Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hasste
Geflecteerde vorm van hassen
Vertaling van "hasste" in Engels
Die Chefin hasste den ganzen Flurfunk über ihre angebliche Affäre.
The manager hated all the backstair gossip about her supposed affair.
Er hasste den Krieg mit ganzer Seele und mit reinem Gewissen.
He hated the war with every ounce of his being and conscience.
Als er klein war, hasste er all diese vielen Haare.
When he was little, he used to hate all that hair.
Ich hasste es, wenn sie in den Zimmern waren.
I used to hate 'em when they were in the rooms.
Sie hasste es, im Schatten ihres Ex-Mannes in derselben Firma zu arbeiten.
She hated living in her ex-husband's shadow at the same company.
Er hasste die starren Firmenregeln und beklagte sich oft, eingesperrt zu sein.
He hated the rigid company rules and often complained about feeling caged in.
Er mochte das Geld, hasste aber die Drecksarbeit, Leute zu bedrohen.
He liked the money but hated the dirty work of threatening people.
Die Band hasste Auftritte in diesem Kaff; niemand besaß vernünftige Soundtechnik.
The band hated playing that jerkwater town; nobody owned proper sound equipment.
Er hasste Regeln, aber in dieser Firma musste er sich einreihen.
He hated rules, but at this company he had to fall into line.
Er hasste es, eine Memme genannt zu werden, sobald er Angst zeigte.
He hated being called a nancy boy whenever he showed any fear.
Sie hasste das Foto, aber die Kamera lügt nicht über ihre Erschöpfung.
She hated the photo, but the camera doesn't lie about her exhaustion.
Die Konferenz begann auf die Minute genau, weil der Veranstalter jede Verzögerung hasste.
The conference began bang on time, because the organizer hated any unnecessary delays.
Damals hasste ich den Schulwechsel, doch im Nachhinein war er zum Guten.
At the time I hated changing schools, but it was for the best.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hasste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3074. Exact: 3074. Verstreken tijd: 44 ms.
