Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hat das
Geflecteerde vorm van haben das
Vertaling van "hat das" in Engels
Sein Rücktritt hat das ständige Drama in der Abteilung endgültig erledigt.
His resignation finally put to rest the ongoing drama in the department.
Unser Praktikant ist pfiffig und hat das ganze System schnell verstanden.
Our intern is bright as a button and quickly understood the whole system.
Trotz seiner früheren Fehler hat das Team ihn mit offenen Armen zurück empfangen.
Despite his past mistakes, the team accepted him back with open arms.
Der Moderator hat das Thema kurz umschifft und ist zu leichteren Fragen übergegangen.
The moderator briefly skated over the topic and moved to lighter questions.
Die Heizung ist gestern Nacht durchgedreht und hat das ganze Mietshaus überhitzt.
The heating system went haywire last night and overheated the entire apartment building.
Nach dem stressigen Projekt hat das ganze Team gemeinsam mal so richtig abgeschaltet.
After the stressful project, the whole team let their hair down together.
Er hat das Hörbuch in einem Zug während seiner langen Zugfahrt gehört.
He listened to the audiobook in one hit during his long train journey.
Sie hat das Fleisch gewürzt und es in die Bratform gelegt.
She seasoned the meat and placed it in the roasting tin.
Er hat das Spielzimmer mit lebhaften Farben und bequemen Möbeln dekoriert.
He decorated the games room with vibrant colors and comfortable furniture.
Ihr plötzlicher Rücktritt hat das gesamte Management aus den Socken gehauen.
Her sudden resignation surprised the socks off the whole management team.
Jedes Mitglied hat das Recht, ohne Druck seine Stimme abzugeben.
Each member has the right to ballot without any pressure.
Ihre harte Arbeit hat das Projekt wieder auf Kurs gebracht.
Their hard work has brought the project back on track.
Er hat das Steak liegen lassen und es aber richtig verbrannt.
He burned that steak but good by leaving it on the grill.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hat das bevatten
! das hat
! that's
"That's been a long day."
! damit hat sich das erledigt
! that's the end of that
"Well, that's the end of that!"
das bekommen, was man verdient hat v.
get what one deserved
"He finally got what he deserved after cheating."
das hat uns auf dem falschen Fuß erwischt exp.
that left us wrong-footed
"The sudden change in plans left us wrong-footed."
! das Hotel hat uns abgezockt exp.
! the hotel ripped us off
"The hotel ripped us off by charging double the price."
! Das Warten hat ein Ende exp.
! the wait is over
"The wait is over: the new phone is now available."
das Gesetz hat keine Zähne exp.
the legislation has no teeth
"The new policy sounds good, but the legislation has no teeth."
! das Auto hat einen Totalschaden exp.
! the car is a write-off
"After the collision, the mechanic said the car is a write-off."
! Das hat nie jemand gesagt exp.
! said no one ever
"This is the best movie ever, said no one ever."
! das hat sie gesagt exp.
! that's what she said
"He said it was too hard, and I replied, 'That's what she said.'"
das Baby hat Blähungen exp.
the baby has got wind
"The baby has got wind after feeding."
das Blatt hat sich gewendet exp.
the tide has turned
"After the new policy, the tide has turned for the company."
! the wheel has turned
"After years of struggle, the wheel has turned for her."
! er hat das letzte Wort exp.
! what he says goes
"In this house, what he says goes."
! Elvis hat das Gebäude verlassen exp.
! Elvis has left the building
"After the argument, he just left, like Elvis has left the building."
! hat sich das Blatt gewendet exp.
! how the turntables
"He used to mock me, but now how the turntables."
Das Blatt hat sich gewendet exp.
the wheels have turned
"After years of struggle, the wheels have turned for her."
es hat einem das Gewissen gezwickt exp.
it pricked one's conscience
"It pricked his conscience after he lied to his friend."
! Wer hat dir das Sagen gegeben? exp.
! who died and made you boss
"Who died and made you boss? You can't tell me what to do."
Geld hat das Sagen exp.
money has a voice
"In politics, money has a voice in shaping policies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hat das in het Duits
Suggesties
das hat Zeit
600
das hat gesessen
300
Resultaten: 104830. Exact: 104830. Verstreken tijd: 753 ms.
