We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Curt hatte ein Programm für OS/2 geschrieben, dessen Ziel es war, einen Pfad über ein Minenfeld von einer Ecke zu einer anderen zu finden.
Curt had written a program for OS/2 where the object was to find a path across a minefield from one corner to another.
Trish hatte ein Programm, mit dem Zeitlupen und Zeitraffereffekte möglich sind. Ezra war sehr beeindruckt und verstand nicht, warum Zac ihr nicht vertraut hatte.
Trish had editing software that could do slow motion, fast motion, time lapse. Ezra was very impressed and thought Zac was crazy not to let her do his music.
Ich hatte ein Programm entwickelt, das Gesichter erzeugen konnte, aber was ich für Cherry wollte, war komplexer.
I'd already made a program that could procedurally generate faces, but what I wanted for Cherry was far more complex.
Jede der drei Organisationen hatte ein Programm mit eigenen Schwerpunkten aufgestellt, welches in dem ehemaligen Pécser Puppentheater gezeigt wurde.
Each of the three organizations had set up a program with its own focal points. They were presented in the former puppet theatre in Pécs.
Die Kinder aus Mgbele waren alle da, und jede Gemeinschaft hatte ein Programm vorbereitet.
All the children from Mgbele were present, and each local community had prepared some program.
Die Kommission hatte ein Programm mit einer Laufzeit von acht Jahren, von 1999 bis 2006, vorgeschlagen, aber im zweiten Vorschlag akzeptieren wir eine Laufzeit von fünf Jahren, von 1999 bis 2003.
The Commission had proposed an eight-year programme, from 1999 to 2006; but we can now agree to the five-year period, from 1999 to 2003, in the second proposal.
Ron Bowes, ein Sicherheitsforscher, hatte ein Programm erstellt, welches durch das öffentlich verfügbare Nutzerverzeichnis von Facebook Daten sammelte.
Ron Bowes, a security researcher, created a program, which crawled through the public available User directory of facebook.
Die französische Regierung hatte ein Programm initiiert, das darauf abzielte, vermeintlich illegale Lager im Land zu räumen. Die Situation stellte Frankreichs Umgang mit den Roma und Sinti in ein neues Licht.
The French government also initiated a programme which aimed to remove allegedly illegal camps, a move which shone light on France and its treatment of the Roma.
Die junge Künstlerin hatte ein Programm vorbereitet, mit dessen Kompositionen einst zu Weltruhm gelangte Pianisten wie Rubinstein , Horowitz oder Arrau glänzten.
The young artist had prepared a programme of compositions with which world-famous pianists such as Rubinstein, Horowitz or Arrau once shone.
Hoher von Gestapo beeinflusster Beamter hatte ein Programm in Österreich angelassen.
High official influenced by Gestapo had started a program in Austria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
