We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hatten ein Programm
An attempt was made to add a test to a whole blood sample that already had a program run.
Es wurde versucht, einer Vollblutprobe, bei der bereits ein Programm durchgeführt wurde, einen Test hinzuzufügen.
This group had a program divided into four phases with in depth information on the labor market and group workshops focused on the process how to find a new job.
Das Programm dieser Gruppe wurde in vier Phasen aufgeteilt, mit eingehender Information über den Arbeitsmarkt und Gruppen-Workshops fokussierend auf Wie findet man einen neuen Job.
and they had a program that trained school and community counselors.
und wir bildeten Psychologen für Schul- und Gemeindearbeit aus.
And we had a program of performances in the 'Weltecho', including a reading of the we had a very inspiring gathering, with many good meetings, debates, also referring to the political situation in Europe, with many discussions and views.
Im Anschluss konnten wir dort die wunderbare Ausstellung mit Arbeiten von Anna und Bernhard Blume besuchen. Wiederum hatten wir eine anregende Tagung, mit Diskussionen, Debatten, auch zur sozial-politschen Situation, mit vielen Begegnungen und Ansichten.
Benny thought Stephan had a program to analyse efficiency, but Stephan replied he counted each opening and its borders as a click, and counted each remaining number as a click.
Benny dachte Stephan hätte ein Programm zum Analysieren von Effizienz, dieser jedoch antwortete, dass er er jedes Opening (inklusive angrenzender Felder) als einen Klick zähle und dazu die Anzahl der übrigen Zahlen addierte.
My original plan was to try my hand at ski racing and Winter Park had a program where you could train five days a week.
Ursprünglich wollte ich Wettkampf-Skifahren ausprobieren und der Winterpark besaß ein spezielles Programm, wo du fünf Tage die Woche trainieren konntest.
Without him, Durango would not have had a program.
Richling studied literature, music and 1989 to 1996 he had a program called Jetzt schlägt's Richling on the German TV channel ARD.
Erste Bekanntheit erreichte er durch die von 1989 bis 1990 im Ersten der ARD ausgestrahlte Satiresendung Jetzt schlägt's Richling.
Data had come to light that the GO had had a program called "Control of US Missions", issued as a Guardian Order in 1975.
Daten waren ans Licht gekommen, daß das GO ein Programm, genannt "Kontrolle der US Missions", gehabt hatte, das als eine Guardian Order in 1975 herausgegeben worden war.
Art meant no harm and he had a program to run.
Art meinte es nicht schlecht und er hatte ein Programm auszuführen.
In one month, we had a program set up.
Innerhalb eines Monats hatten wir ein Programm festgelegt.
The district had a program a couple years ago.
Der Stadtteil hatte vor ein paar Jahren ein Programm...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.