Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hattest
Geflecteerde vorm van haben
Vertaling van "hattest" in Engels
Dein erstes Gehalt wirkt wie Peanuts, wenn du ein paar Beförderungen hattest.
Your first paycheck will feel like rookie numbers after a few promotions.
Du hattest keine Matches in der App, aber nächstes Mal wird's besser.
You didn't get any matches on the app, but better luck next time.
Du hattest schon drei Chancen; das war's, keine Ausnahmen mehr.
You've had three chances already; that's your lot, no more exceptions.
Du hattest Glück mit dieser Wohnung; so eine niedrige Miete gibt es kaum noch.
You struck lucky with that apartment; such low rent is almost impossible nowadays.
Pluster dich nicht so auf; jeder weiß, dass du diesmal nur Glück hattest.
Don't puff yourself up; everyone knows you just got lucky this time.
Im Gruppenchat standest du schlecht da, nachdem du seinen Akzent verspottet hattest.
In the group chat, you came off badly after mocking his accent.
Du hattest einen Job, dein Handy zu laden, und jetzt ist es komplett leer.
You only had one job, charge your phone, and now it's completely dead.
Du hattest echt Glück, einen Mechaniker zu treffen, der es kostenlos reparierte.
You really struck it lucky meeting a mechanic who fixed it for free.
Das, wovor du Angst hattest, war nur ein Waschbär.
What you were so afraid of was nothing but a raccoon.
Oliver, du hattest fest vor, keinen mehr zu töten.
Oliver, you've worked really hard not to kill anymore.
Denke an die Chefs, die du in deiner Karriere hattest.
Think back to the managers you've had in your career.
Wann hattest du die Zeit das zu tun? brüllte ich.
When did you have time to do it? I bellow.
Du hattest nur einen Hut, um dein Herz zu bedecken.
You did it with only a hat to cover your heart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hattest bevatten
! du hattest nur eine Aufgabe exp.
! you had one job
"The cake is ruined, you had one job!"
! you only had one job
"You only had one job, and you messed it up!"
! Du hattest nur eine Aufgabe exp.
! you had one job
"You forgot the keys again, you had one job."
! Hattest du Erfolg? exp.
! did you have any joy
"Did you have any joy finding the lost keys?"
! Hattest du Spaß? exp.
! did you have any joy
"Did you have any joy at the party last night?"
! du hattest
! u'd
"U'd finished your homework before dinner."
! Du hättest nur fragen müssen. exp.
! you only needed to ask
"I would have helped you; you only needed to ask."
! nicht dass du es nicht schon bemerkt hättest exp.
! don't look now
"Don't look now, but the lights have gone out again."
! du hättest nur fragen müssen exp.
! you only needed to ask
"You could have borrowed the car; you only needed to ask."
hättest du nicht Lust
wouldn't
"Wouldn't you like some coffee?"
! hättest nicht sollen v.
! hadn't ought
"You hadn't ought to have lied to her."
! hättest ... sollen
! shoulda
"You shoulda taken the job offer."
! du hättest pron.
! u'd
"U'd finished your work before the meeting."
! you'd've
"You'd've enjoyed the concert if you had come."
! hättest du ... sollen
! shoulda
"You shoulda taken the job offer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hattest in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26103. Exact: 26103. Verstreken tijd: 88 ms.
