Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slept
Vertaling van "slept" in Duits
Definitie
I slept really well last night and woke up feeling refreshed.
Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen und bin erfrischt aufgewacht.
Those two have been dating for months and finally slept together yesterday.
Die beiden sind seit Monaten zusammen und haben gestern endlich miteinander geschlafen.
I woke up feeling miserable because I hadn't slept well last night.
Ich wachte elend auf, weil ich letzte Nacht nicht gut geschlafen hatte.
I'm not really on form today; I hardly slept last night.
Ich bin heute nicht wirklich in Form; ich habe kaum geschlafen.
She watched all ten episodes in one hit and barely slept last night.
Sie hat alle zehn Folgen in einem Zug geschaut und kaum geschlafen.
I've been out of humor all morning because I barely slept yesterday.
Ich bin den ganzen Morgen schlecht gelaunt, weil ich kaum geschlafen habe.
Without coffee in the evening, I actually slept like a baby yesterday.
Ohne Kaffee am Abend habe ich gestern tatsächlich geschlafen wie ein Baby.
Once the medication kicked in, my grandfather slept like a log peacefully.
Als das Medikament wirkte, hat mein Großvater friedlich geschlafen wie ein Stein.
There's still sleep dust in your eyes; you must've slept deeply.
Du hast noch Schlafsand in den Augen; du musst tief geschlafen haben.
Once he finally fell asleep, he slept like a rock until morning.
Als er endlich einschlief, hat er bis zum Morgen geschlafen wie ein Stein.
I'm going for a kip before dinner; I barely slept last night.
Ich mache ein Nickerchen vor dem Abendessen; ich habe kaum geschlafen.
He revealed that he had never slept with anyone before meeting her.
Er verriet, dass er vor ihr mit niemandem geschlafen hatte.
He practically slept the clock round during his first week back from deployment.
In seiner ersten Woche nach dem Einsatz hat er praktisch wie ein Stein geschlafen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slept: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! sleep in v.
ausschlafen · verschlafen
"On weekends, I like to sleep in."
! sleep tight exp.
Schlaf gut
"Sleep tight; see you in the morning."
! cry oneself to sleep v.
sich in den Schlaf weinen
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
! get beauty sleep v.
Schönheitsschlaf bekommen
"I need to get beauty sleep before the big day."
put to sleep v.
zum Schlafen bringen
"The soothing music put the baby to sleep."
send to sleep v.
einschläfern · zum Einschlafen bringen
"The boring lecture could send anyone to sleep."
sleep away v.
wegschlafen
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
! sleep like a baby v.
schlafen wie ein Baby
"After the long hike, I slept like a baby."
! sleep like a log v.
schlafen wie ein Stein
"After the long hike, I slept like a log."
! sleep on v.
überschlafen · eine Nacht darüber schlafen
"I'll sleep on it and decide tomorrow."
! sleep on it v.
eine Nacht darüber schlafen
"I can't decide now; I'll sleep on it and let you know tomorrow."
sleep out v.
auswärts schlafen
"He decided to sleep out at a friend's house after the party."
! sleep over v.
übernachten · bleiben
"I will sleep over at my friend's house."
! sleep sand n.
Schlafsand · Augenkruste
"I wiped the sleep sand from my eyes."
sleep through v.
durchschlafen
"The baby finally slept through last night."
! beauty sleep n.
Schönheitsschlaf
"She always insists on her beauty sleep before a big event."
! drop off to sleep v.
einschlafen
"After reading for a while, she dropped off to sleep."
! get one's beauty sleep v.
Schönheitsschlaf bekommen
"I need to get my beauty sleep before the big day."
! lose sleep over v.
sich übermäßig sorgen
"She would lose sleep over the upcoming exam."
! not sleep a wink v.
kein Auge zumachen
"I was so worried that I did not sleep a wink."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor slept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
slept like a log
600
slept together
4110
slept over
1290
slept like a baby
1060
having slept
610
slept a wink
450
slept out
430
slept off
220
Resultaten: 12471. Exact: 12471. Verstreken tijd: 57 ms.
