Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heran
Vertaling van "heran" in Engels
Das Gewitter zog heran und veranlasste alle, schnell Schutz zu suchen.
The thunderstorm came close, causing everyone to seek shelter quickly.
Er trat näher heran, um zu hören, was sie sagten.
He stepped closer to listen to what they were saying.
Die Fortsetzung reicht in Sachen Spannung nicht an das erste Buch heran.
The sequel has nothing on the first book in terms of suspense.
Wir schlichen uns unbemerkt durch die tanzende Menge bis zur Bühne heran.
We snaked our way to the stage, unnoticed among the dancing crowd.
Die Handgranate rollte gefährlich nah an die Gruppe von Zivilisten heran.
The hand grenade rolled dangerously close to the group of civilians.
Jeder Krieger trat ehrfürchtig heran, als die Friedenspfeife endlich gereicht wurde.
Each warrior approached respectfully when the pipe of peace was finally offered.
An den Geschmack frischer, reifer Erdbeeren im Sommer kommt nichts heran.
There's nothing like the taste of fresh, ripe strawberries in summer.
Genervt vom Verkehr fuhr ich heran, um einen kurzen Anruf zu machen.
Frustrated by the traffic, I pulled over to make a quick phone call.
Ein glänzender Köder tanzte im Wasser und lockte die Fische näher heran.
A shiny lure danced in the water, drawing the fish closer.
Ich winke immer ein Taxi heran, wenn ich schweres Gepäck habe.
I always hail a taxi when I have heavy luggage.
Das Mädchen schlich sich an die Keksdose heran, sobald niemand hinsah.
The girl nosed into the cookie jar as soon as no one was watching.
Sie winkten den Lieferwagen heran, damit er sicher parken konnte.
They flagged the delivery truck to let it park safely.
Das kleine Start-up wuchs aus eigener Kraft zu einem globalen Unternehmen heran.
The small startup grew into a global company under its own steam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die heran bevatten
Synoniemen voor heran in het Duits
Suggesties
wuchs heran
1350
waechst heran
770
wuchsen heran
410
wachsen heran
380
trat heran
270
kroch heran
70
fährt heran
70
Resultaten: 18364. Exact: 18364. Verstreken tijd: 64 ms.
