Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
close
View images
Vertaling van "close" in Duits
Vervoegen
They live close enough to visit each other every weekend.
Sie wohnen nah genug beieinander, um sich jedes Wochenende zu besuchen.
Be careful not to scratch the car when you park it too close.
Pass auf, dass du das Auto nicht zerkratzt, wenn du zu nah parkst.
We sat close up at the table to hear each other better.
Wir setzten uns eng um den Tisch, um einander besser zu verstehen.
Driving through the town is also possible, but very close.
Anfahrt durch den Ort ist auch möglich, aber sehr eng.
The trembling reminded him of how close he was to giving up.
Das Beben erinnerte ihn daran, wie nahe er daran war aufzugeben.
Everyone warned me about his two-faced nature before I got too close.
Alle warnten mich vor seiner falschen Natur, bevor ich ihm zu nah kam.
What I love about the city, everything's so close.
Ich liebe an dieser Stadt, dass alles so nah ist.
I know that you and grandpa were pretty close, so...
Ich weiß, du warst deinem Opa sehr nahe, also...
Can also knock back the target if they're close enough.
Kann zudem das Ziel wegstoßen, wenn es nah genug ist.
It depends how close she was when the bomb went off.
Kommt darauf an, wie nah sie an der Explosion war.
Make sure that the chords stay as close together as possible.
Achte dabei darauf, dass die Akkorde möglichst nah beisammen bleiben.
Your father used to call me that when we were close.
Dein Vater nannte mich so, wenn wir uns nah waren.
We became close friends, and he too died quite young.
Wir wurden enge Freunde und auch er starb noch relativ jung.
Images of close
Sackgasse
Treppenhaus
Hausflur
Uitdrukkingen met close: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
close one's eyes v.
die Augen schließen
"She decided to close her eyes and rest."
close enough adj.
nahe genug · ausreichend nah
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
close at hand adj.
griffbereit · in Reichweite
"The tools you need are close at hand."
! close call n.
Beinaheunfall
"The car skidded, but it was a close call."
close down v.
schließen · stilllegen
"The owners will close down the factory next month."
close in v.
näher kommen · sich nähern
"The fog began to close in, obscuring the path ahead."
close in on v.
einholen · aufholen
"The runner closed in on the leader."
close off v.
sperren · blockieren
"They decided to close off the main road for the parade."
close one eye v.
ein Auge schließen
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
close out v.
abschließen · beenden
"They decided to close out the year with a huge party."
close the window on v.
das Fenster schließen
"Please close the window on your way out to keep the noise down."
close up v.
schließen · zusammenfügen
"He used glue to close up the gap in the wood."
come close v.
nahe kommen · sich nähern
"He came close to hear the conversation better."
come very close to v.
nahe kommen · sich nähern
"The car came very close to the edge of the cliff."
! keep a close eye v.
im Auge behalten · genau beobachten
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch v.
genau beobachten · sorgfältig überwachen
"The security team keeps a close watch on the premises."
stick close to v.
dicht bei jemandem bleiben
"Stick close to your friends in the crowd."
! that was close exp.
das war knapp
"The car almost hit us, that was close!"
! be close to someone's heart v.
am Herzen liegen · wichtig sein
"This cause is close to her heart."
close on v.
abschließen · zum Abschluss bringen
"They will close on the house next week."
Synoniemen voor close in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very close
+10k
close cooperation
+10k
close collaboration
+10k
up close
+10k
be close to
+10k
close-up
+10k
close to
+10k
close proximity
+10k
Resultaten: 270745. Exact: 242974. Verstreken tijd: 490 ms.
