We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit seiner Ernennung haben die weltweiten Mandelexporte und die Aktivitäten des ABC enorm zugenommen. Das Almond Board unterhält heute Programme, die vielfältige Brancheninteressen berühren, und genießt als Branchenverband weltweit großes Ansehen.
Since his appointment, worldwide almond shipments, and the activities of the ABC, have grown tremendously, with Almond Board programs now touching every aspect of the industry's interests.
Vielmehr schaffen wir bis heute Programme mit kabarett-ähnlichem Charakter.
Rather, we still create programmes with a cabaret-like character.
Darüber hinaus gibt es heute Programme zur Transkription von Interviews.
In addition, programs exist today to transcribe interviews.
Darüber hinaus gibt es heute Programme zur Transkription von Interviews.
So können bereits heute Programme zur Demenzvorbeugung oder einem therapeutischen Training durch Computer- und Videospiele unterstützt werden.
Today, dementia prevention programs or therapeutic training can be supported by computer and video games.
Die Benutzeroberfläche von morgen wird nicht mehr viel gemein haben mit der Art und Weise, wie wir heute Programme und Informationen nutzen und steuern.
The user interface of tomorrow won't have much in common with the way we use and manage programs and information today.
Waren vor kurzer Zeit noch Keylogger beliebt, die die Tastatureingaben an Dritte übersenden - inklusive Benutzernamen, Passwörtern und möglicherweise vertraulichen Texten - kommen heute Programme zum Einsatz, die gezielt Dateien hochladen oder den Bildschirminhalt übermitteln.
Keyloggers that send keyboard entries to third parties - including user names, passwords and possibly confidential texts - were popular not too long ago. Today, programmes are used that specifically upload files or transmit screen content.
In mehr als 160 Ländern können heute Programme der Radiomission in über 190 verschiedenen Sprachen und Dialekten empfangen werden.
AKADEMIE University of Ulsan bietet heute Programme in weiten Bereich durch 12 Hochschulen.
University of Ulsan today offers programs in the broad area through 12 colleges.
Die Europäische Kommission hat heute Programme genehmigt, die sowohl zur Information landwirtschaftlicher Erzeugnisse als auch zur Förderung ihres Absatzes innerhalb der Europäischen Union dienen.
The European Commission has today approved programmes to provide information on and promote agricultural products within the European Union (EU).
Die 1949 gegründete Organisation betreibt heute Programme in 135 Ländern und Territorien in aller Welt und arbeitet im Sinne der UN-Konvention der Rechte des Kindes.
Founded in 1949, SOS Children's Villages runs programs in 135 countries and territories around the world and works in the spirit of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
