Today pick out the bright pearl, perhaps tomorrow the emerald.
Nimm heute die helle Perle heraus, morgen vielleicht den Smaragd.
Today we understand many of the solutions that nature has created.
Wir verstehen heute viele Lösungen, welche die Natur geschaffen hat.
Today, data analytics can transform raw numbers into actionable insights quickly.
Heutzutage kann Datenanalyse rohe Zahlen schnell in umsetzbare Erkenntnisse umwandeln.
Today, there are thousands of newsgroups devoted to countless subjects.
Heutzutage gibt es tausende Newsgroups, die unzähligen Themen gewidmet sind.
Today, I will call out names for the upcoming performance lineup.
Heute werde ich die Namen für die kommende Aufführung bekanntgeben.
Today, the bank teller helped me transfer funds to another account.
Heute half mir der Kassierer, Geld auf ein anderes Konto zu überweisen.
Today was out and away the hottest day of the summer so far.
Heute war bei weitem der heißeste Tag dieses Sommers bisher.
Today, my son asked a lot of questions about space.
Heute hat mein Sohn viele Fragen über das Weltall gestellt.
Today, she learned how to snatch properly from an experienced trainer.
Heute lernte sie von einem erfahrenen Trainer, wie man richtig reißt.
Today our team must make the running, not just react to others' moves.
Heute muss unsere Mannschaft das Tempo machen und nicht nur auf andere reagieren.
Today, they will cover ground on new developments in artificial intelligence.
Heute werden sie neue Entwicklungen in der künstlichen Intelligenz erörtern.
Today is last orders to change your major before the semester officially begins.
Heute ist die letzte Chance, den Studiengang zu wechseln, bevor das Semester beginnt.
Today, we will dig up the sand to find seashells along the beach.
Heute werden wir den Sand umgraben, um Muscheln am Strand zu finden.