Examples with "heute interoperable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einsatzkräfte brauchen heute interoperable Lösungen für Sprach-, Daten- und Multimedia-Dienste, mit denen sie schneller, sicherer und effektiver arbeiten können.
Customers need interoperable solutions for voice, data, multimedia and other applications that enable them to work faster, safer and more effectively.
Andere resultaten
Heute noch regional unterschiedliche Systeme können zu interoperablen Systemen zusammenwachsen.
Systems that still differ regionally today can grow together into interoperable systems.
Durch seine offene Architektur haben heute Milliarden Nutzer in aller Welt interoperable Geräte und Anwendungen.
Its open architecture gave interoperable devices and applications to billions around the world.
Miteinander verknüpfte, kooperative offene Behörden, die Beiträge aus verschiedenen Sektoren auf interoperable und sichere Weise zusammenführen, bieten heute ein hohes Potenzial, und die Verwirklichung dieses ehrgeizigen Vorhabens wird eine entscheidende Rolle beim erfolgreichen Aufbau des digitalen Binnenmarkts spielen.
The potential for interlinked and cooperative open governments joining together contributions from various sectors in an interoperable and secure manner is now high, and realising this ambition will be a crucial element for the successful building of the digital single market.
Die Kommission hat heute einen Vorschlag für ein neues Programm angenommen, das die Mitgliedstaaten dabei unterstützen wird, ihre Verwaltungen zu modernisieren und interoperable digitale Dienste auf nationaler und europäischer Ebene anzubieten.
The Commission today adopted a proposal for a new programme that will help Member States to modernise their administrations and provide interoperable digital services at national and European level.
Die Kommission hat heute einen Vorschlag für ein neues Programm angenommen, das die Mitgliedstaaten dabei unterstützen wird, ihre Verwaltungen zu modernisieren und interoperable digitale Dienste auf nationaler und europäischer Ebene anzubieten.
The Commission adopts a proposal for a new programme that will help Member States to modernise their administrations and provide interoperable digital services at national and European level.
Der Ethernet-Standard bzw. die Weiterentwicklung dieser unteren Kommunikationsschicht stellt heute einen wichtigen Standard für interoperable Netzwerkkommunikation dar - und zwar vom Sensor über die Steuerung bis zum Server.
The Ethernet standard and the future evolution of this base communication layer represents today an important standard of interoperable network communication - in fact from sensor via control system up to the server.
Dieser Vorschlag dient der Aktualisierung und der Verbesserung des Europass-Rahmens, damit dieser dem heute herrschenden Bedarf an umfassenderen, aktuellen, nutzerfreundlichen und interoperablen Informationen besser gerecht wird und auch die Berücksichtigung künftiger Entwicklungen und Erfordernisse ermöglicht.
This proposal will update and enhance the Europass framework to bring it more in line with today's need for more comprehensive, updated, easy-to-use and interoperable information and allow it to accommodate future developments and needs.
Heute ist er die führende drahtlose Technologie zur Steuerung des Smart Homes auf dem Markt - mit 2.100 zertifizierten interoperablen Produkten weltweit.
It is the leading wireless home control technology in the market today, with over 1700 certified interoperable products worldwide.
Die Alliance hat heute mehr als 300 Mitglieder, die über 1.000 interoperable Produkte anbieten.
Today, the Alliance counts more than 300 members offering over 1,000 interoperable products.
FNM S.p.A. und Stadler haben heute in Mailand einen Rahmenvertrag für die Lieferung von elektrisch angetriebenen, interoperablen Zweisystem-Zügen für den Betrieb in Italien und der Schweiz unterschrieben.
FNM S.p.A. and Stadler today signed in Milano a framework agreement for the supply of interoperable electric trains, approved for circulation in Italy and Switzerland.
Mit unserem länderübergreifenden Servicenetzwerk arbeiten wir heute bereits ECM-konform nach den Standards der 445/2011/EU Richtlinie und tragen wesentlich dazu bei, den europäischen Eisenbahnverkehr noch interoperabler und sicherer zu machen.
With our international service network, we work in accordance with ECM standards and with the standards of the 445/2011/EU regulation, and play a key role in making European rail transport more interoperable and secure.
Heute sind in Europa über 47 Millionen Digitalempfänger in Gebrauch, von denen 26 Millionen ein herstellereigenes API besitzen und rund 4 Millionen über MHP verfügen, was von der Kommission als offener interoperabler Standard anerkannt wird.
Today there are over 47 million digital receivers in use in Europe, of which about 26 million have a proprietary API and about 4 million have MHP, which is recognised as an open interoperable standard by the European Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
