Examples with "higsten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist eines der derzeit leistungsf? higsten AF-Systeme und arbeitet mit 41 Kreuzsensoren und f? nf Doppel-Kreuzsensoren, die eine pr? zise Sch? rfe von Rand zu Rand liefern.
One of the most advanced AF systems currently available, it features an impressive 41 cross-type points and five dual cross-type points, providing unsurpassed accuracy across the frame.
Andere resultaten
Kämpft we-nigstens nicht in Sahaja Yoga und seid ein wenig friedlich!
At least please don't fight in Sahaja yoga and be a bit peaceful.
Zur Vermeidung dieses Nachteils wei- sen die Ränder dieser Isolierzonen erfindungsgemäß we- nigstens zu einem der zweiten Bereiche einen Abstand auf.
To avoid this disadvantage, the edges of said insulation regions are, according to the invention, at a distance from at least one of the second regions.
Ein akuter Myokardinfarkt wird diagnostiziert, wenn bei passender Klinik das typische Muster serieller cTn Spiegel mit Anstieg, Abfall und we- nigstens einem Wert über dem Referenzbereich zu beobachten ist.
An acute myocardial infarction is diagnosed when the typical rise and/or fall pattern of cTn levels can be observed, with at least one value above the upper reference limit.
Und zweitens bis 99-zigstens: Weil du ein überdurchnittliches Riesenarschloch bist.
And "B" through "Z", because you're a large-diameter dickhole.
Welche Art von Abfragen zur Erkennung der Kipp tendenz zum Einsatz kommt, wird vorteilhafterweise mit Hilfe des vorstehend beschriebenen Vergleichs, der auf dem für we nigstens ein Rad ermittelten Antriebs- und/oder Bremsschlupf basiert, ausgewählt.
What kind of queries for detecting the tilting tendency is used, is advantageously based with the aid of the comparison described above, the drive for determined on the we nigstens a wheel and/ or brake slip selected.
Seine eigene Glückseligkeit sichern, ist Pflicht, (we- nigstens indirect,) denn der Mangel der Zufriedenheit
To secure one's own happiness is a duty (at least indirect), for the lack of satisfaction
Verbesserte Polyurethanklebstoffmassen enthalten we- nigstens ein Polyisocyanat, wenigstens ein Polyol und mindestens ein Polyetheramin.
Improved polyurethane adhesive compositions contain at least one polyisocyanate, at least one polyol and at least one polyether-amine.
Der strukturierte Überzug wird durch Behandlung we- nigstens einer Oberfläche der Substratschicht durch eine elektrische Coronaentladung hergestellt, die zwischen einer spannungsführenden und einer Gegenelektrode ab- läuft.
The structured coating is manufactured by the treatment of at least one surface of the substrate layer by means of an electrical corona discharge which occurs between a voltage-conducting electrode and a counter electrode.
Die Erfindung betrifft ein Tischsystem, bei dem we- nigstens zwei einander benachbarte Tischelemente über ihre einander gegenüberliegenden Tischplatten- kanten mit Hilfe wenigstens einer mechanischen Ver- bindungseinrichtung lösbar verbunden werden kann.
In the table system, at least two adjacent table elements can be connected detachably via their opposite table top edges with the aid of at least one mechanical connection device.
Der Ausschuss ist beschlussfähig, wenn we- nigstens die Hälfte der Vertragsparteien anwesend ist.
A quorum consisting of not less than half of the Contracting Par- ties is required for the purposes of taking decisions.
We nigstens einer dieser Wege umfasst eine von einem Sender zu einem Empfänger verlaufende Funkstrecke (3-4).
At least one of said routes comprises a radio link (3-4), which runs from a transmitter to a receiver.
Der Ruhm der Sie-ger fällt allerdings haupsäch-lich den Züchtern zu, die für erfolgreiche Pferde Traum-preise erzielen können, we-nigstens gemessen am durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkom-men der Mongolei.
Glory of the winners goes mainly to the breeders, who can sell successful horses for a very high price, at least compared to the average per-capita-income.