Examples with "hindurch diffundiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da der Schadstoff inhalativ wirkt, aber nicht durch andere Materialien hindurch diffundiert, könnte ein risikobasierter Ansatz helfen.
Since the pollutant is inhaled but does not diffuse through other materials, a risk-based approach could help.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Klebstoff auf Silan-Basis durch das nachgiebige Material (16) hindurch diffundiert und das nachgiebige Material (16) an dem starren Material anklebt.
The method of claim 19, wherein the silane based adhesive diffuses through the compliant material (16) and bonds the compliant material (16) to the rigid material.
Positiver, lichtempfindlicher, lithographischer Druckplattenvorläufer nach Anspruch 24, welcher eine polare Verbindung aufweist, die durch die Oberfläche hindurch diffundiert ist.
A positive photosensitive lithographic printing plate precursor according to Claim 24 having a polar compound diffused therethrough from the surface.
Andere resultaten
Der hohe Kaliumgehalt und die Abwesenheit von Cäsium beweisen, dass es nicht zur Rissbildung kam und damit, dass Natrium und Gold durch das Quarzgitter hindurch diffundierten.
The high K-content and absence of Cs in re-equilibrated fluid inclusions proves that they did not crack open during the re-equilibration, implying that Na and Au were gained by diffusion through the quartz lattice.
Ein komplizierter Ultrafiltrationsmechanismus in den Mangroven-Wurzeln lässt Wasser, das in Richtung der höheren Salzkonzentration ins Innere der Zellen diffundiert, hindurch, nicht aber das Salz.
A complicated ultrafiltration mechanism in the mangrove roots allows the diffusion of water towards the higher salt concentration within the cells, but prevents any intake of salt.
Der Stoff, der durch diese Membran hindurch kann, diffundiert immer von dem Ort, an dem er in höherer Konzentration vorhanden ist zu dem Ort, an dem er eine geringere Konzentration aufweist.
Diffusion is the net movement of a kind of molecule from a place where that molecule is in higher concentration to a place where that molecule is less concentrated.
Durch herkömmliche GFK-Gehäuse diffundiert Meersalz mit der Zeit hindurch - sie sollten für Meerwasseranwendungen nicht benutzt werden.
By conventional FPR housings sea salt diffuses with the time - they should not be used for applications with sea water.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei ein Teil des Bors durch die Grenzfläche hindurch in das Trägermaterial hinein diffundiert.
The method of claim 8, where some boron diffuse across the interface and into the substrate.
In einem Gebäude diffundiert aufgrund des Dampfdruckgefälles die vorhandene warme, feuchte Innenluft durch Bauteile (z.B. Außenwände oder das Dach) hindurch.
In a building, due to the vapour pressure gradient, the warm and humid internal air diffuses through building components (e.g. the exterior walls or the roof).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
