Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingegeben
Vertaling van "hingegeben" in Engels
laid down
Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.
This is my body, which is being given for you.
Er ist insofern in der Empfindungsseele allen Trieben und Leidenschaften hingegeben.
In the sentient-soul, therefore, he is thus far given up to all his desires and passions.
Ihre zur Schau gestellte Loyalität ließ sie hingegeben erscheinen, auch wenn es manchmal oberflächlich war.
Their outward loyalty made them seem devoted, even if it was sometimes superficial.
Eine derselben hatte sich dem Gebet und Fasten hingegeben.
One of them had devoted themselves to praying and fasting.
Ja, ich habe mich diesem Essen bedingungslos hingegeben und es genossen.
Yes, I have this food unconditionally surrendered and enjoyed it.
Es ist sehr gut, dass ihr euch hingegeben habt.
It is very good that you have surrendered.
Meinen Kindern hingegeben war ich blind für alles, was mich umgab.
Devoted to my children, I was blind to everything around me.
Unsere Anstrengung ist daran hingegeben, buddho im Bewusstsein zu halten.
Our effort is devoted to keeping buddho in mind.
Aus dem Irdischen haben wir es hingegeben.
We have surrendered it out of the earthly.
Er hat unglaublich viel gearbeitet, sich komplett hingegeben.
He worked crazy hours, was completely devoted.
Ich hab mich sofort der Schwerelosigkeit hingegeben.
I immediately surrendered to the feeling of zero-g.
Habe mich der Vorfreude, Warterei und dem Hype im Vorfeld komplett hingegeben.
I devoted myself completely to the anticipation, waiting and hype in the run-up.
Das ist mein Leib, der für Euch hingegeben wird.
This is My body which is given for you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hingegeben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 999. Exact: 999. Verstreken tijd: 45 ms.
