Vertaling van "hingesehen" in Engels
Sie hat das letzte Stück Kuchen verputzt, als niemand hingesehen hat.
She snaffled up the last slice of cake when nobody was looking.
Du hast einen gewissen Stil entwickelt, als keiner hingesehen hat.
Es ist alles hier und wir haben nicht einmal hingesehen.
It's all just sitting here, and we never even looked.
Ohne den Unfall hätten die Ärzte vielleicht genauer hingesehen.
Without the accident, the docs might have looked harder.
Ich war zu verwirrt und habe nicht genau hingesehen.
I was too perturbed about that and was looking at this.
Aber dann habe ich näher hingesehen und es gesehen.
Then I looked closer and that's when I saw it.
Er hat direkt hingesehen, als ich von Geheimnissen gesprochen habe.
He looked right at it when I mentioned secrets.
Ich habe mich für die Dunkelheit entschieden und stumm hingesehen.
I chose the darkness and watched in silence.
Ich weiß, wo er hingesehen hat.
Sobald du eine Antwort hast, achte darauf, wo du hingesehen hast.
Once you've come up with your answer, note where you looked.
Wir haben sie mit dem Essen abgeräumt, und keiner hat hingesehen.
We picked her up, shoved her into a food bin and nobody even looked up.
Du hast ja nicht mal hingesehen.
Jetzt habe ich ein drittes mal hingesehen.
Now I looked a third time.
