I avoided him because he was looking for trouble that night.
Ich ging ihm aus dem Weg, weil er an diesem Abend Streit suchte.
Well, I was looking for you at the bunker when...
Nun ja, ich suchte nach euch im Bunker, als...
She was looking the other way, hoping the argument would resolve itself.
Sie schaute weg in der Hoffnung, der Streit würde sich von selbst lösen.
As I was looking at those mountains, I felt oppressed.
Während ich auf die Berge schaute, fühlte ich mich bedrückt.
He was looking the other way on purpose to avoid a confrontation.
Er sah absichtlich weg, um eine Konfrontation zu vermeiden.
He was looking around the displays and he saw a photograph.
Er sah sich bei den Vitrinen um und erblickte eine Fotografie.
I could hear everything but I was looking at my body.
Ich konnte alles hören, aber ich schaute auf meinen Körper.
Wonderfully beautiful body and receptive to what I was looking for.
Wunderbar schöner Körper und empfänglich für das, was ich suchte.
Seemed I was looking for something and knew I'd find it.
Scheinbar suchte ich etwas und wußte, daß ich es finden würde.
This costume turned out to be just what i was looking for.
Dieses Kostüm entpuppte sich als genau das, wonach ich suchte.
Only that the murderer didn't find what he was looking for.
Nur, dass der Mörder nicht gefunden hat, wonach er suchte.
Exactly. I was looking for my next target in the game.
Genau. Ich suchte nach meinem nächsten Ziel im Spiel.
About a week later I was looking for something in my house.
Etwa eine Woche später suchte ich nach etwas in meinem Haus.