We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rearmost part
backmost part of
Der hinterste Teil des Hauses bekommt weniger Sonnenlicht als die Vorderseite.
The backmost part of the house receives less sunlight than the front.
Hier nimmt nur noch der hinterste Teil des Rumpfes an der Bewegung teil.
Only the hindmost part of trunk is involved in the movement.
Heute ist der hinterste Teil des Strandes gesperrt, weil zu viele Leute den Ton herausgepolkt haben, was die Steilwände unsicher gemacht hat.
Today, the final part of the beach is closed because too many people pulled off the clay, making the ridge unsafe.
Das war der Moment, als er feststellte, dass er gerade versucht hatte das vorderste und hinterste Teil der Angel zusammenzustecken.
It was then, that he noticed that he had tried to connect the first and the last parts of the rod currently.
Der hinterste Teil des Feldes war unberührt und voller natürlichem Gras.
The backmost part of the field was untouched, flourishing with natural grass.
Der hinterste Teil des Gartens war überwuchert mit Wildblumen und schönen Unkräutern.
The rearmost part of the garden was overgrown with wildflowers and beautiful weeds.
Der hinterste Teil des Gartens war voller blühender Blumen.
The aftermost section of the garden was filled with blooming flowers.
Der hinterste Teil zum Schluss ist der schmalste, aber auch der höchste.
Finally, the rearmost end is the narrowest and also the highest.
Der andere Ort, den Kennet auf dem Grundriss markiert hat, ist der hinterste Teil des Dachbodens.
The woman I rented the bedsit from was making a noise on the other side of the door.
Der hinterste Teil des Flügels ist dunkel, mit rötlichen Sprenkeln eingefärbt.
Der hinterste Teil des Steerts besteht entweder aus einem einzigen gefalteten Netzblatt oder entsteht durch das im Verhältnis zur Längsachse des Netzes transversale Zusammenlaschen des oberen und des unteren hinteren Netzblattes
The rearmost part of the cod-end is either composed by a single folded panel or by transversally lacing together, with respect to the longitudinal axis of the net, the rearmost upper and lower panels
Der hinterste Teil des Schiffes ist das Aphlaston, eine Heckzier aus mehreren fein aufgespalteten Hölzern, die - hier leider nicht sichtbar - bei römischen Schiffen mit einem Rundschild verziert waren.
The rearmost part of the ship was the aphlaston, a decoration of the stern that was made of several finely split lumbers that were decorated with a round shield on Roman ships - unfortunately, this can't be seen on this piece.
Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der hinterste Teil (19, 15) der Sitzzone einen größeren Durchmesser aufweist als der vorderste Teil (17, 13) der Sitzzone.
A mounting according to Claim 1, characterised in that the rearmost portion (19, 15) of the seating zone has a larger diameter than the foremost portion (17, 13) of the seating zone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
