Examples with "hochklassigen Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Osterferien haben wir ein festliches, heiteres, spannendes und kulinarisch hochklassiges Programm für die ganze Familie vorbereitet.
In the Easter holidays we have prepared a festive, cheerful, exciting and first-class culinary programme for the whole family.
Mit seinem hochklassigen Programm aus deutschen Uraufführungen internationaler Stücke und Bühnenadaptionen von Kinofilmen und Klassikern der Komödiengeschichte ist es vielen bekannten Film- und FernsehschauspielerInnen zur zweiten Heimat geworden.
With its high-class programme of German world premieres of international plays, stage adaptations of feature films and classic comedies, it has become the second home of many well-known film and television actors.
Ein hochklassiges Programm, welches Jahr für Jahr Pferdesportfreunde und Medienvertreter aus ganz Europa nach Meran lockt.
It's a high level horseracing project that every year drawns to Meran horse lovers, the press and media from all over Europe.
Im romantischen Ambiente des Alzeyer Schoßhofes präsentiert die Stadt Alzey zusammen mit namhaften Sponsoren ein hochklassiges Programm mit international bekannten Stars, Gruppen und Ensembles.
The town of Alzey, together with local sponsors, presents a star-studded programme with internationally, well-known stars, groups and ensembles in the romantic ambiente of the castle grounds.
[BRT] Auch an diesem Tag ein größtenteils hochklassiges Programm, das vielleicht ein paar Startschwierigkeiten aufwies.
[BRT] Also the second festival day mostly offered a high-class program, maybe with a few initial difficulties.
Vielleicht ergänzen sich die Gegensätze in der Praxis auch bestens, was sich erweisen wird, wenn der neue Museumsdirektor Gadanho dauerhaft ein so individuell auf sein Haus zugeschnittenes, hochklassiges Programm hinbekommt wie zur Eröffnung.
Perhaps in practice the opposites complement one another admirably, something that will be seen if the new museum director Gadanho can come up with a program geared as specifically to his institute as he did for the opening.
Beide haben sich auf ihre Art dem sprichwörtlich guten Ton verschrieben: Die Elbphilharmonie mit ihrem hochklassigen Programm und ihrer einzigartigen Akustik, Ricola mit seinen Schweizer Kräuterbonbons. Die sorgen fortan für natürlich ungestörten Musikgenuss in den Konzertsälen.
Both companies are dedicated to striking the right note: the Elbphilharmonie with its sophisticated programme and unique acoustics, and Ricola with its Swiss herbal candy, which will ensure natural, undisturbed enjoyment of music in the concert halls.
Kurzweilige dynamische Open Air Zirkus-Artistik mit Witz + Charme - das ist TENDANCE HOLIDAY beim größten Kulturevent bzw. Kleinkunstfestival des Jahres mit einem hochklassigen Programm aus Theater, Comedy, Akrobatik, Tanz, Kabarett.
Amusing dynamic open air circus artistic with esprit and charm - this is TENDANCE HOLIDAY at the biggest culture event of the year with a first class program mixed from theatre, comedy, acrobatics, dance, cabaret and of course aerial circus artistic!!
Auch nach 20-jährigem Bestehen und hochklassigen Programmen während all dieser Jahre biete das Luzern Blues Festival eine einmalige Gelegenheit, den wahren, echten Blues live zu erleben, heißt es in der Begründung der EBU.
Even after 20 years of existence and high-class programs during all these years, the Annual Lucerne Blues Festival offers a unique opportunity to experience real and true Blues live, according to the EBU's explanatory statement.
So können wir den Teilnehmern ein hochklassiges Programm präsentieren, das Fachredner von anerkannten Organisationen wie MOP, MNRE, CEA, CERC, IEA, IEC, IRENA, ENTSO-E, NREL und NARUC usw. zu bieten hat.
Thus, we can now offer a high-class program that features expert speakers from renowned authorities like MOP, MNRE, CEA, CERC, IEA, IEC, IRENA, ENTSO-E, NREL or NARUC and many more to more than 350 participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
