Eines Tages hofft er, mit seiner Frau Kinder zu bekommen.
One day, he hopes to father children with his spouse.
Das Unternehmen hofft, positive Bewertungen für seine Produkte zu sammeln.
The company hopes to rack up positive reviews for their products.
Das Start-up hofft mit ihrem innovativen neuen Produkt auf einen großen Durchbruch.
The start-up is hoping for a big break with their innovative new product.
Das gemiedene Restaurant hofft immer noch auf ein Comeback an Beliebtheit.
The shunned restaurant is still hoping for a comeback in popularity.
Wenn das Geld knapp ist, schlägt man sich eben durch und hofft auf Besserung.
When money's tight, you just keep on truckin' and hope it improves.
Die Organisation hofft, die Gemeinschaft durch mehr Ressourcen zu fördern.
The organization hopes to nurse the community by offering more resources.
Unsere Firma hofft, auf der Messe einen guten Eindruck zu machen.
Our company hopes to make a good showing at the trade fair.
Sie hat monatelang hart gelernt und hofft nun morgen auf das Beste.
She studied hard for months and now hopes for the best tomorrow.
John hofft, jemanden zu ehelichen, der seine Interessen teilt.
John hopes to mate with someone who shares his interests.
Das neue Startup hofft, in der Techbranche für Wirbel zu sorgen.
The new startup hopes to make a wave in the tech industry.
Das neue Restaurant hofft, mit seiner kreativen Speisekarte Eindruck zu machen.
The new restaurant hopes to make an impression with its creative menu.
Das Restaurant hofft, nach einem Facelifting mehr jüngere Gäste anzuziehen.
The restaurant hopes to attract younger guests after it has a facelift.
Durch ihre Geschichten hofft sie, Neugier bei jungen Lesern zu wecken.
Through her stories, she hopes to seed curiosity in young readers.
