John hofft, jemanden zu ehelichen, der seine Interessen teilt.
John hopes to mate with someone who shares his interests.
Er verdient den Grundlohn, hofft aber bald befördert zu werden.
He earns the basic rate, but hopes to receive promotions soon.
Clay hofft, dass du dies vielleicht für ihn verkaufen kannst.
Clay was hoping that maybe you could sell this for him.
Natürlich hofft er immer noch, dass sie ihm eine geben.
Of course, he's still hoping they'll give him one.
Ja, vielleicht... wenn man nicht mehr auf die Liebe hofft...
Yes, perhaps when one has given up all hope of love...
Dabei hofft man, für immer aus dem Leben verschwinden zu können.
In this way, they hope they can disappear from life forever.
Indem er neue Projekte übernimmt, hofft er, schnell aufzusteigen.
By taking on new projects, he hopes to rise through the ranks rapidly.
Durch ihre ehrenamtliche Arbeit hofft sie, andere zu inspirieren, etwas zurückzugeben.
Through her pro bono work, she hopes to inspire others to give back.
Anatol ist ein Verführer, der stets hofft, verführt zu werden.
Anatol is a seducer who constantly hopes to be seduced.
Deshalb hofft sie, so lange wie möglich weiter zu singen.
That's why she hopes to continue singing as long as possible.
Jeder hofft auf dich und du kannst es nicht versäumen.
Everyone hopes for you and you can not fail them.
Das Start-up hofft mit ihrem innovativen neuen Produkt auf einen großen Durchbruch.
The start-up is hoping for a big break with their innovative new product.
Hört sich für mich an, als hofft jemand es nicht zu bekommen.
Sounds to me like someone's hoping they don't get it.
