Diese Proteine werden mit der Entstehung von vielen humanen Krebsarten assoziiert.
These proteins are associated with the development of many human cancers.
Diesen humanen Wert leben wir und tragen ihn nach außen.
We stay true to this very human value and express it outwards.
Es ist entscheidend, dass alle Tiere unter humanen Bedingungen versorgt werden.
It's critical that all animals are provided for in humane conditions.
Die harten Haftbedingungen zerstörten seine Illusionen von einer humanen Strafjustiz.
The harsh prison conditions destroyed his illusions about humane criminal justice.
Der Vorschlag wurde vom Rat willkommen geheißen, der seinen humanen Geist beklatschte.
The proposal was well met by the council, who applauded its humane spirit.
Die überarbeiteten Pfleger nahmen ihr still die Illusionen von einem humanen Gesundheitssystem.
The overworked nurses quietly shattered her illusions about a humane healthcare system.
Es gibt keinen humanen Weg, Wale auf See zu töten.
There is no humane way to kill a whale at sea.
Die Konstruktion der Falle ermöglichte einen schnellen und humanen Fang.
The snare's design allowed for a quick and humane capture.
Ich bevorzuge Fleischprodukte, die von humanen und nachhaltigen Betrieben stammen.
I prefer meat products that come from humane and sustainable farms.
Dieser Mechanismus scheint auch in primären humanen Makrophagen von Bedeutung zu sein.
This mechanism seems to be also of importance in primary human macrophages.
Warzen - ein Zeichen der Präsenz im Körper des humanen Papillomavirus.
Warts- sign of the presence in the body of human papillomavirus.
Seine zutiefst humanen Schriften berührten Herz und Verstand über Generationen und Kontinenten.
His deeply humane writing touched minds and hearts across generations and continents.
Mit dem induktiven Marketing verlassen wir die Welt der humanen deduktiv gedachten Kreation.
With inductive marketing we leave the world of human deductively thought creation.