Veränderungen der Stärke, Insulinmarke, Insulintyp, Insulinspezies (tierisch, human, humanes Insulinanalogon) und/oder Herstellungsverfahren können eine Veränderung der Dosierung bewirken.
Changes in strength, brand, type, species (animal, human, human insulin analogue) and/ or method of manufacture may result in a change in dosage.
Diskussionen über Human Enhancement beinhalten oft Debatten über genetische Modifikationen.
Discussion about human enhancement often includes debates around genetic modification.
Bleibe dir selbst treu, frage dich immer wieder danach, ob deine Gedanken noch human sind und suche in allem das Humane.
Remain loyal to you, ask you always again thereafter, whether your thoughts are still humane and seek in everything the humane.
Ich denke, Ihre Frage ist absolut berechtigt und sehr human.
I think that your question is absolutely valid and very humane.
Human Enhancement könnte unseren Ansatz für Bildung und Lernmethoden verändern.
Human enhancement might change the way we approach education and learning methods.
Maßnahmen im Human Ressource Bereich bleiben stets am operativen Geschäft bezogen.
Human resource measures are always connected to the core business operations.
Das Operations Team besteht aus den Bereichen Einkauf und Human Relations.
The operations team consists of the purchasing and human relations departments.
Technologische Fortschritte treiben das Feld des Human Enhancements jedes Jahr zu neuen Möglichkeiten.
Technological advancements drive the field of human enhancement toward new possibilities every year.
Eine Kugel in den Kopf wäre viel zu human gewesen.
A bullet to the head would have been far too humane.
Dich der Presse zu outen, würde viel zu human sein.
Outing you to the press would be far too humane.
Diese Daten müssen jedoch in größeren Human Studien bestätigt werden.
However, these data remain to be confirmed in larger human studies.
Der Human Factor entscheidet über den Erfolg eines User Interfaces.
The human factor determines the success of a user interface.
Vor Übernahmen oder vor Fusionen das Human Capital objektiv bewerten.
Before takeovers or mergers, assess the human capital objectively.
