Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ideellen
Geflecteerde vorm van ideell
Vertaling van "ideellen" in Engels
ideal
non-material
idealistic
ideational
ideological
conceptual
spiritual
moral
honorary
intangible
non-commercial
immaterial
intellectual
Im ideellen Maß der Werthe lauert daher das harte Geld.
Under the ideal measure of values there lurks the hard cash.
Sie breiten das Netz ihrer ideellen Notwendigkeit über das ganze Universum aus...
They spread the net of their ideal necessity out over the whole universe.
Museen mit ihrem materiellen und ideellen Fundus haben dieses Potenzial.
Museums, with their material and non-material resources, have this potential.
Zu unserer ideellen Förderung gehören Seminare und Workshops, Vortragsveranstaltungen und Netzwerktreffen.
Our non-material support includes seminars, workshops, lectures and networking events.
Von verschiedenen Stiftungen werden - neben einer ideellen Förderung - Stipendien vergeben.
Scholarships are awarded by various foundations in addition to an idealistic grant.
Neben den materiellen Verlusten, werden oft auch Gegenstände mit ideellen Werten entwendet.
Alongside material losses, often objects with idealistic value are being stolen.
Er ergreift die Urphänomene und bringt sie in den befriedigenden ideellen Zusammenhang.
He grasps the archetypal phenomena and brings them into a satisfying ideal relationship.
Dadurch wird das Recht des Gastes auf den Ersatz ideellen Schadens ausgeschlossen.
That way passenger's right to the compensation of ideal damage is excluded.
Das halbfertige Auto stellt inzwischen schon einen beachtlichen ideellen und finanziellen Wert dar.
The half-finished car now represents a substantial financial and ideal value.
Aber nur aus ideellen Gründen, um der alten Zeiten willen.
Just for idealistic reasons, for old times' sake.
Die erste Einnahmesphäre betrifft den ideellen Tätigkeitsbereich.
The first sphere of income comprises the non-material field of work.
Die Förderung besteht aus einem ideellen und einem finanziellen Teil.
The scholarship consists of a non-material and a financial part.
Wirtschaftlicher Erfolg im Einklang mit ideellen Werten.
Economic success in accordance with idealistic values.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ideellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 911. Exact: 911. Verstreken tijd: 44 ms.
