Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ignorieren
Vertaling van "ignorieren" in Engels
Vervoegen
Der Klatsch erzeugte einen Trubel, der nicht zu ignorieren war.
The gossip created a buzz that was impossible to ignore.
Seine spürbare Wut war während des Streits schwer zu ignorieren.
His felt anger was difficult to ignore during the argument.
Sie fand seine ablehnende Haltung gegenüber dem Projekt schwer zu ignorieren.
She found his chafing attitude towards the project difficult to overlook.
Es ist Zeit, die Probleme anzugehen, anstatt sie zu ignorieren.
It is time to face down the problems instead of ignoring them.
Dieses Problem können wir fürs Erste ignorieren und später besprechen.
We can ignore that issue for the moment and discuss it later.
Sie konnte das ständige Kratzen des juckenden Pullovers nicht ignorieren.
She couldn't ignore the constant rubbing feeling from the itchy sweater.
Er ist richtig genervt, wenn Kollegen seine E-Mails tagelang ignorieren.
He gets really hacked off when colleagues ignore his emails for days.
Radfahrer müssen wachsam bleiben, wenn Autos den Radweg ignorieren.
Cyclists keep their wits about them when cars ignore the bike lane.
Politiker, die soziale Medien ignorieren, sind heutzutage völlig realitätsfern.
Politicians who ignore social media are completely out of touch nowadays.
Händler werben oft mit Preisen zum Nennwert und ignorieren dabei zusätzliche Kosten.
Retailers often advertise prices at nominal value, ignoring additional costs.
Eltern brauchen manchmal eine harte Hand, wenn Jugendliche Hausregeln ständig ignorieren.
Parents sometimes need a firm hand when teenagers constantly ignore household rules.
Sie drohte zu filibustern, falls der Ausschuss ihre Bedenken ignorieren sollte.
She threatened to talk against time if the committee ignored her concerns.
Ihr Abschluss ist nichts wert, wenn Arbeitgeber diese Universität komplett ignorieren.
Her degree is not worth peanuts if employers ignore that university completely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ignorieren bevatten
alle Regeln ignorieren v.
ignore all rules
"She decided to ignore all rules and express herself."
! die Idee ignorieren v.
! drop the idea
"He suggested a new strategy, but the team decided to drop the idea."
! es ignorieren v.
! shrug it off
"He tried to shrug it off, but it really hurt his feelings."
! jemanden ignorieren v.
! give someone the silent treatment
"She gave him the silent treatment after their argument."
! give someone the snub
"She gave him the snub at the party."
schnell ignorieren v.
blink away
"He blinked away the negative comments and focused on his work."
mit einer Handbewegung ignorieren v.
dismiss with a wave
"He dismissed with a wave any concerns about the project."
jemanden demonstrativ ignorieren v.
cut a person dead
"After the argument, she cut Tom dead at the party."
völlig ignorieren v.
cut dead
"She cut him dead at the party."
! jemanden eiskalt ignorieren v.
! cut someone cold
"She cut him cold at the party."
absichtlich ignorieren v.
cut someone dead
"She cut him dead at the party."
den Wink ignorieren v.
not take a hint
"He continued talking, not taking a hint that she was bored."
! die Kosten ignorieren v.
! damn the expense
"They decided to damn the expense and go on a luxury vacation."
! hang the cost
"Let's buy the tickets and hang the cost."
Zweifel ignorieren v.
suspend disbelief
"Readers suspend disbelief to immerse themselves in the fictional world."
das Offensichtliche ignorieren v.
overlook the obvious
"She overlooked the obvious signs of his discomfort."
! Regeln ignorieren v.
! cut a corner
"She cut a corner to finish the project on time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ignorieren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21082. Exact: 21082. Verstreken tijd: 62 ms.
