Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dismiss
The coach will dismiss the players once they complete their drills.
Der Trainer wird die Spieler entlassen, sobald sie ihre Übungen beendet haben.
Many of the knights dismiss their worthiness for one reason or another.
Viele der Ritter entlassen ihre Würdigkeit aus dem einen oder anderen Grund.
Despite their persistence, he could only dismiss their arguments as unfounded.
Trotz ihrer Beharrlichkeit konnte er ihre Argumente nur als unbegründet abtun.
While some dismiss science fiction, it offers profound insights into humanity.
Während manche Science-Fiction abtun, bietet sie tiefgründige Einblicke in die Menschheit.
You can't simply dismiss people's feelings; they are valid and real.
Man kann die Gefühle anderer nicht einfach abtun; sie sind gültig und real.
He may dismiss those thoughts as unimportant, but they really matter to her.
Er mag diese Gedanken als unwichtig abtun, aber für sie sind sie wirklich bedeutsam.
With a curt nod, he would gaze down and dismiss any new ideas.
Mit einem knappen Nicken pflegte er neue Ideen abschätzig abzutun.
She could easily dismiss the idea as a phantom notion without any proof.
Sie konnte die Idee leicht als Luftschloss abtun, da es keine Beweise gab.
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
Wir können also nicht alle Muster dieser Art einfach abtun.
But then they might dismiss us because we don't produce enough.
Aber dann könnten sie uns entlassen, weil wir nicht genug produzieren.
Seven has made serious accusations and I won't dismiss them.
Seven brachte ernste Anklagen vor, und ich werde sie nicht abtun.
My friends and I would dismiss that as overzealous tourist propaganda.
Meine Freunde und ich würden das als übereifrige Propaganda abtun.
I'm sorry, but I can't dismiss those lives so easily.
Tut mir Leid, ich kann Opfer nicht so einfach abtun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dismiss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dismiss with a wave v.
wegwinken
"She dismissed him with a wave and returned to work."
! dismiss out of hand v.
sofort ablehnen · ohne Überlegung ablehnen
"She dismissed his idea out of hand without even listening."
dismiss in limine v.
im Vorfeld abweisen
"The judge decided to dismiss in limine the irrelevant claims."
dismiss from one's mind v.
verdrängen · abstreifen
"She tried to dismiss the bad news from her mind."
dismiss the notion v.
die Vorstellung verwerfen
"She dismissed the notion that she could fail."
dismiss from mind v.
ausblenden
"She tried to dismiss the bad news from her mind."
motion to dismiss n.
Antrag auf Klageabweisung
"The lawyer filed a motion to dismiss the lawsuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dismiss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2937. Exact: 2937. Verstreken tijd: 74 ms.
