Examples with "ihr Soloprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bereits während des Studiums startete sie ihr Soloprogramm für keltische Harfe und Gesang, mit dem sie auf Bühnen, Burgen und Festivals sowie in Folk-Clubs, Konzertsälen und Kirchen international unterwegs ist.
During her vocal studies she created her first solo performance program for Celtic harp and voice and is since touring internationally, playing concerts and festivals, where she is also teaching workshops.
Ihre besondere Liebe gilt unkonventionellen Projekten, etwa Mussorgsky Dis-Covered mit Jazzquartett oder ihr Soloprogramm La femme c'est moi, in dem sie Stücke von Carmen bis zu den Beatles präsentiert.
She is particularly fond of unconventional projects such as "Mussorgsky Dis-Covered" with jazz quartet and her solo programme "La femme c'est moi", in which she presents pieces ranging from Carmen to the Beatles.
Für ihr Soloprogramm wurde sie mit dem Förderpreis des Österreichischen Kabarettpreises ausgezeichnet.
For her solo program, she was awarded the prize of the Austrian Cabaret Award.
Bei „hin&herzo - Das Kulturfestival" präsentiert sie ihr Soloprogramm auf der Metzler-Orgel der Stadtpfarrkirche St. Magdalena.
At "hin&herzo - the Cultural Festival", she is going to present her solo program on the Metzler organ in the St. Magdalena church.
Zu den Internationalen Maifestspielen 2016 präsentierte sie im Foyer ihr Soloprogramm Sing Sistah Sing! , dem eine Tourneedurch die USA folgte.
Ihr erstes Soloprogramm "Des Kaisers Nachtigall" wurde mehrfach prämiert und auf zahlreiche Festivals eingeladen.
Her first solo programme "Des Kaisers Nachtigall" (The Emperor's Nightingale) received numerous awards and was invited to many festivals.
1998 präsentierte sie ihr erstes Soloprogramm Ende der Ausbaustrecke - Silent Thrill of Kabarett.
In 1998 she showcased her first solo programme Ende der Ausbaustrecke - Silent Thrill of Kabarett.
Ihr erstes Soloprogramm „Mein erstes Mal" hatte 2003 Premiere.
The first single, entitled "My World Premiere", was originally released in 1996.
Im Dezember 2015 startete ihr zweites Soloprogramm „AlphaPussy", mit dem sie 2016 überall auf Tour ist.
From December 2015 on, she's on tour with her second stage show AlphaPussy.
Am 10. Jänner 2018 startete Lisa Eckhart ihr zweites Soloprogramm Die Vorteile des Lasters (Premiere im Kabarett Niedermair).
On January 10, 2018, Lisa Eckhart started her second solo program with The Benefits of Vice (premiere in the Cabaret Niedermair).
1969 zieht sie nach Paris, wo sie für einige Monate Kurse am Theater von Tania Balachova besucht und im Theater «La Vieille Grille» ihr erstes Soloprogramm auf die Bühne bringt.
In 1969 she moved to Paris where she took courses at the theater of Tania Balachova for a few months and staged her first solo play at "La Vieille Grille" theatre.
Jedes Jahr die Gruppe bereitet das neue Soloprogramm vor.
Every year the ensemble prepares the new solo program.
Darüber hinaus tourte er mit drei Soloprogrammen durch Deutschland.
Furthermore, he toured through Germany with solo programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
