Examples with "ihrem Entwicklungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vereinten Nationen unterstützen mit ihrem Entwicklungsprogramm die Staaten bei Armutsbekämpfung und Krisenprävention, da die meisten Konflikte auf die großen sozialen und wirtschaftlichen Unterschiede in den Entwicklungsländern zurückzuführen sind.
With their development programme the UN support nations in fighting poverty and preventing crises as most conflicts root in the big social and economic differences in developing nations.
Die Vereinten Nationen unterstützen mit ihrem Entwicklungsprogramm die Staaten bei Armutsbekämpfung und Krisenprävention, da die meisten Konflikte auf die großen sozialen und wirtschaftlichen Unterschiede in den Entwicklungsländern zurückzuführen sind.
With its many developmental programs, the United Nations supports countries in their efforts to combat poverty and utilize crisis prevention, as most conflicts in developing countries originate from large social and economic disparities.
Lufthansa überzeugte die Jury mit ihrem Entwicklungsprogramm „explorers V", bei dem die Teilnehmer unterschiedlichste Projekte im Lufthansa Konzern bearbeiten.
Lufthansa impressed the jury with its "explorers V" development pro-gramme, in which participants deal with a wide range of projects within the Lufthansa Group.
Aus diesem Grund unterstütze ich die Strategie der Kommission für die Forstwirtschaft in ihrem Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum nicht.
Consequently I do not support the Commission's approach to forestry in its rural development programme.
Gleiches gilt für die Indikatoren, die von anderen Organisationen aufgestellt wurden, insbesondere von den Agenturen der Vereinten Nationen, etwa ihrem Entwicklungsprogramm (UNDP), und für die Indikatoren, die aus den in mehreren Ländern von Ministerien oder Hochschulen durchgeführten Forschungsarbeiten hervorgegangen sind.
The same goes for indicators drawn up by other organisations, not least UN agencies such as the United Nations Development Programme (UNDP), and indicators based on research conducted in ministries or universities in the Member States.
Andere resultaten
Sie dokumentierten zahlreiche Fälle von Glaubensheilung in ihrem Gemeinde-Entwicklungsprogramm.
Um dieses Wachstum auch weiterhin zu gewährleisten, unterstützen und begleiten wir unsere Mitarbeiter auf ihrem Karriereweg durch maßgeschneiderte Entwicklungsprogramme.
To ensure the continuation of this growth, we support and accompany our employees on their career paths by custom-tailored development programs.
Mit dem positiven Abschluss der FAIR-HF Studie hat Vifor Pharma einen wichtigen Meilenstein in ihrem klinischen Entwicklungsprogramm erreicht.
With the positive completion of the FAIR-HF study, Vifor Pharma has reached an important milestone in its clinical development program.
Die Dringlichkeit dieses Problems hat die Europäische Gemeinschaft veranlasst, in ihrem strategischen Entwicklungsprogramm (Horizonte 2020) den Klimawandel, die Ressourcen und die Rohstoffe als Schlüsselbereiche für die Zukunft Europas zu betrachten und ihre Abhängigkeit von anderen Teilen der Welt zu verringern.
The urgency of this problem has led the European Community to consider, in its strategic development program (Horizonte 2020), climate change, resources and raw materials as key domains to the future of Europe, decreasing its dependence relative to other parts of the world.
Als Partner haben sie Zugang zu exklusiven Schulungs- und Entwicklungsprogrammen.
As an affiliate, they have access to exclusive training and development programs.
Sie feierte das Erreichen ihres fünfundzwanzigsten Ziels im persönlichen Entwicklungsprogramm.
She celebrated reaching her twenty-fifth goal in the personal development program.
Internationale Organisationen nutzen Wohlfahrtsökonomie, um globale Entwicklungsprogramme zu bewerten.
International organizations utilize welfare economics to evaluate global development programs.
Der Vorstand wird Geld für Mitarbeiterschulungen und berufliche Entwicklungsprogramme bereitstellen.
The board will earmark money for employee training and professional development programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
