Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ihrer Hilfeprogramme
Examples with "ihrer Hilfeprogramme" and their translation in Engels
Die Kommission kann bei der gesamten Bandbreite ihrer Hilfeprogramme auf Systeme für ein regelmäßiges Monitoring und regelmäßige Evaluierungen zurückgreifen.
The Commission already has regular monitoring and evaluation systems in place, covering the breadth of its aid programme.
Die Gemeinschaft kann im Rahmen ihrer Hilfeprogramme Projekte mit einer regionalen oder grenzübergreifenden Dimension unterstützen.
The Community assistance programmes may support projects having a regional or cross-border dimension.
In einigen Ländern übt der Hof Kritik an der Kommission, weil operationelle Haushaltsmittel zur Finanzierung von lokalem Personal zur Verwaltung ihrer Hilfeprogramme verwendet worden sind.
In some countries, the Commission is criticised by the Court for using operational funds to finance local offices to administer its assistance programmes.
Der Rat begrüßt, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten in Juba eine gemeinsame Planung ihrer Hilfeprogramme beschlossen haben, und zwar die gemeinsame Länderstrategie der EU für Südsudan (2011-2013), wobei sie im fraglichen Zeitraum voraussichtlich fast 700 Millionen Euro bereitstellen werden.
The Council welcomes the joint programming in Juba of EU and its Member States development assistance through the EU Single Country Strategy for South Sudan 2011-2013 which is expected to provide almost €700 million for that period.
Andere resultaten
Die Kommission ist der Auffassung, daß ihre Hilfeprogramme zur Zeit weder die Sichtbarkeit noch die politische und geostrategische Auswirkung besitzen, die sie verdienen.
The Commission feels that its aid programmes currently have neither the visibility nor the political and geostrategic impact they would merit.
In vielen Ländern der Erde könnte die Europäische Union über ihre Hilfeprogramme und den Dialog mit den Regierungen eine außerordentlich wichtige Rolle spielen und das Schicksal von Millionen von Angehörigen indigener Völker beeinflussen.
In many countries around the world, the European Union, through its aid programme and through dialogue with governments, could play a critical role in determining the fate of millions of native people.
Die Mitgliedstaaten stellen zunehmend dieselben Reformprioritäten in ihren eigenen bilateralen Hilfeprogrammen auf.
Member States are increasingly addressing the same reform priorities in their own bilateral assistance programmes.
Dauerhafte Cookies können entfernt werden, indem Sie den Anweisungen im Hilfeprogramm Ihres Internetbrowsers folgen.
Persistent cookies can be removed by following your web browser's directions.
Im Rahmen ihrer umfangreichen Hilfeprogramme gewährte die Europäische Gemeinschaft der Region insgesamt rund 5,5 Mrd. €.
The European Community's assistance programmes were substantial, totalling some €5.5 billion for the entire region.
ECHO zeichnet für rund 50 % der Hilfen verantwortlich, und den Rest leisten die Mitgliedstaaten im Wege ihrer eigenen Hilfeprogramme.
ECHO is responsible for about 50% of this total with Member States directly allocating the remainder through their own aid programmes.
Das Hilfeprogramm der Gemeinschaft war hier in den letzten Jahren das bedeutendste.
The EC aid programme has been the most significant one in recent years.
Diese Reform wird die Verfahren der Kommission bei der Verwaltung der Hilfeprogramme grundlegend verändern.
This reform will radically transform the way the Commission manages external assistance programmes.
Das Modem-Hilfeprogramm ist nicht auf allen Computern installiert.
Modem Helper is not available on all computers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ihrer Hilfeprogramme in het Duits
Resultaten: 211. Exact: 4. Verstreken tijd: 70 ms.
