Examples with "im Computerprogramm erfasst und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Feldgeologen die Gesteinsproben analysiert haben, werden diese im Computerprogramm erfasst und dem Zentralsystem übersendet, welches die Daten den Bergbauingenieuren sofort visualisiert und damit das Bohrlochmanagement vereinfacht.
Once the field geologists finish analyzing the rock samples, the data are inserted into a computer program and then communicated to a central system that helps mining professionals instantly visualize and simplify drill hole management.
Andere resultaten
Inzwischen hat die Gruppe über 600 Kilometer Höhlengänge kartografiert und in Computerprogrammen erfasst.
Until today, the group has mapped and entered into computer programs more than 350 miles of cave passages.
Vom 9. bis 10. September 2002 diskutierten Fachleute aus dem In- und Ausland im BgVV in Berlin erste Erfahrungen mit dem bereits entwickelten Computerprogramm, das Rezepturen erfasst und zusätzlich wichtige Informationen über Produkte und Inhaltstoffe dokumentiert.
On 9 and 10 September 2002 experts from Germany and abroad came together in Berlin to discuss initial experience with the already developed computer program which records formulations and documents other important information on products and ingredients.
Die neu entstandenen Partikel werden über spezielle Instrumente erfasst und mithilfe von Computerprogrammen analysiert.
The particles obtained in this way are recorded using special instruments and then analyzed with the assistance of computer programs.
Die Daten eines jeden Schusses werden mit Hilfe von Lichtschranken (48, 49) und einer Kamera (50) erfasst und von einem Computerprogramm ausgewertet.
The data of every shot are detected by means of photoelectric barriers (48, 49) and a camera (50) and are evaluated by a computer program.
Aufgrund ihrer penibel geführten Unterlagen wurde alles akribisch erfasst und abgelegt.
Due to her legalistic documents, everything was meticulously recorded and filed.
Ihr Haar wurde vom Wind erfasst und umrahmte ihr Gesicht mit wilden Strähnen.
Her flung hair caught the breeze, framing her face with wild strands.
Ein eingerolltes Stück Papier wurde vom Wind erfasst und in den Himmel getragen.
A curled piece of paper caught the wind and floated into the sky.
Alle Werkzeuge sind digital erfasst und damit auch der aktuelle Einsatzort.
All tools are digitally recorded and therefore also the current location.
Mit dem µsurf können selbst feinste Strukturen erfasst und analysiert werden.
Even the finest structures can be captured and analyzed with µsurf.
Diese Partikel werden erfasst und können nicht in die Luft zurück.
These particles are captured and can not return to the air.
Ihre Familiengeschichte ist gründlich erfasst und bietet Einblicke in vergangene Generationen.
Their family history is well-documented, providing insights into past generations.
Bei der Inspektion wurde alles in der Waffenkammer erfasst und protokolliert.
During the inspection, everything in the armory was accounted for and logged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
