Diese können nur im Dialog mit allen beteiligten Akteuren gemeistert werden.
These can only be overcome in dialogue with all parties concerned.
So entstand eine ganze Serie im Dialog mit Keramik und Metall.
Thus, a whole series arose in dialogue with ceramics and metal.
Ein kluges Wortspiel im Dialog hält den Film leicht und unterhaltsam.
A smart play of words in the dialogue keeps the movie light and entertaining.
Er fand Inspiration für seinen Roman im Dialog eines klassischen Hörspiels.
He found inspiration for his novel in the dialogue of a classic radio drama.
Daher hat er keine Markierung um im Dialog aufgerufen zu werden.
Drücke den refresh button im Dialog "selection of brushes".
Der ausschlaggebende Austausch im Dialog offenbarte tiefe Einblicke in die Charaktere.
The pivotal exchange in the dialogue revealed deep insights about the characters.
Vorausdeutungen im Dialog ließen vermuten, dass ein großer Konflikt bevorstand.
Foreshadowing in the dialogue hinted that a major conflict was about to arise.
Gute Planung und Konzeption beginnt im Dialog mit dem Kunden.
Good planning and conception starts in dialogue with our customers.
Vertrauen spielt im Dialog mit Ihren Kunden die größte Rolle.
Trust plays the largest role in dialogue with your customers.
Ich bin ein Experte im Dialog, das wird einfach.
I'm an expert in dialogue, so it should be easy.
Das Geheimnis des Erfolgs liegt im Dialog mit den Bürgern.
The secret to success lies in dialogue with the citizens.
Er steht im Dialog mit ihnen und schreibt kurze Texte für sie.
He engages in dialogue with them and writes short texts for them.
