Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Fall
Vertaling van "im Fall" in Engels
Der Detektiv blieb bei jedem neuen Hinweis im Fall wachsam.
The detective remained wary of every new lead in the case.
Die falsche Fährte im Fall entfaltete Schichten von Komplexität, die alle ablenkten.
The red herring in the case unfolded layers of complexity that distracted everyone.
Die Besitzer sind sehr nett und dies im Fall von Problemen.
The owners are very nice and this in case of problems.
Das Menutech Team ist im Fall von Fragen jederzeit erreichbar.
Menutech team is always available in case you have questions.
Bitte wenden Sie sich im Fall von Problemen an die Rezeption.
Please contact the front desk in the event of any problems.
Die tägliche Routine erleichtert die Abläufe im Fall von ungeplanten Änderungen.
Daily routine makes processes easier in the event of unscheduled changes.
Das öffentliche Interesse wuchs, als der Ermittler neue Erkenntnisse im Fall offenlegte.
Public interest grew when the investigator revealed new findings in the case.
Der Instinkt des Detektivs führte zur Ausgrabung wichtiger Beweise im Fall.
The detective's hunch led to unearthing vital evidence in the case.
Schließlich führten die aufgedeckten Beweise zu einem Durchbruch im Fall.
Finally, the unfolded evidence led to a breakthrough in the case.
Der Richter fand ihr schwaches Argument im Fall nicht überzeugend.
The judge found her weak argument unconvincing in the case.
Angesichts der neuen Entwicklungen im Fall sollten Sie Ihren Standpunkt überdenken.
You should reconsider your stance given the new developments in the case.
Der Detektiv teilte eine wahre Geschichte, die unerwartete Wendungen im Fall offenbarte.
The detective shared a true story that revealed unexpected twists in the case.
Der Zeuge beschloss schließlich, die entscheidenden Beweise im Fall preiszugeben.
The witness finally decided to divulge the crucial evidence in the case.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die im Fall bevatten
im schlimmsten Fall adv.
at the worst
"At the worst, we might lose some money on the deal."
worst-case
"In a worst-case scenario, we could lose everything."
im unwahrscheinlichen Fall adv.
in the unlikely event
"In the unlikely event of rain, the picnic will be canceled."
im Fall von prep.
in the event of
"In the event of rain, the picnic will be canceled."
im freien Fall adj.
in free fall
"The company's stock is in free fall."
! in a tailspin
"The company was in a tailspin after the scandal."
im vorliegenden Fall adv.
in the instant case
"The rule applies in the instant case."
im gegenständlichen Fall adv.
in the instant case
"The rule applies in the instant case."
im freien Fall sein v.
go into free fall
"The skydiver will go into free fall after jumping."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Fall in het Duits
Suggesties
im Fall von
+10k
im vorliegenden Fall
+10k
im schlimmsten Fall
+10k
im besten Fall
+10k
im letzteren Fall
+10k
im freien Fall
8310
im anderen Fall
3710
Resultaten: 30387. Exact: 30387. Verstreken tijd: 197 ms.
