Examples with "im Grundprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der neue Schraubvorgang lässt sich unter Verwendung der im Grundprogramm vorhandenen Schraubverfahren schnell und komfortabel zusammenstellen.
The new screwdriving sequence can easily be created using the screwdriving programs available in the standard program.
Durch Einbettung des Studienprogrammes im Grundprogramm an beider Universitäten wird der interkulturelle Charakter des Studiums gesteigert.
As the programme is in incorporated in the general curricula at both universities, the intercultural atmosphere of the programme will be even more intensified.
Die Arbeitsmethodologie basiert, wie im Grundprogramm, auf dem täglichen, einige Stunden langen Üben des Segelns auf dem Meer mit vorhergehender theoretischer Vorlesung.
The work methodology is based, as it is the case with the basic programme, on everyday sea sailing exercises in the duration of a couple of hours after a lecture.
Außer den Konzerten im Grundprogramm findet auch ein traditionelles Zusatzprogramm statt, der sich auf die Kinder, Jugendlichen und auf die Berührungspunkte der Musik mit anderen Lebensbereichen widmet.
In addition to the concerts in the main programme, there is also a traditional side programme or ID+ that is dedicated to children, the youth and the common ground between music and other areas of life.
Andere resultaten
Möglichkeiten und Vorteile des Grundprogramms im Überblick
Nach dem Aufstehen absolviere ich immer ein 30-minütiges Grundprogramm und im Fitnessstudio oder beim Physiotherapeuten konzentriere ich mich immer auf einen bestimmten Bereich.
After I get up I absolve a short basic program and then I go to the gym, the physio therapist or I get a massage.
Das Grundprogramm vermittelt intensiven Deutschunterricht in Grammatik, Struktur und Wortschatz.
The basic programme provides intensive coaching in grammar, sentence structure and vocabulary.
Das Grundprogramm Ihres Besuchs wird vollständig Ihren Wünschen angepasst.
The basic programme of the visit will be completely adapted to your wishes.
Das Grundprogramm war die Herstellung von elektronischen Messinstrumenten.
We started out as manufacturers of electronic measuring instruments.
Drei feste Grundprogramme in der Basisausführung bieten mehr Flexibilität.
Three basic programs in the standard version offer flexibility.
In der Ablaufsteuerung sind die üblichen Schraubverfahren als fertige Grundprogramme hinterlegt.
In the sequence controller standard screwdriving procedures are provided as complete basic programs.
Die entsprechenden Parameter sind in voreingestellten Grundprogrammen hinterlegt.
The related parameters are saved in pre-set basic programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
