Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im HTML- oder Nur Text-Format
Examples with "im HTML- oder Nur Text-Format" and their translation in Engels
Das im Folgenden beschriebene Verfahren bezieht sich nur auf E-Mail-Nachrichten im HTML- oder Nur Text-Format.
The following procedure applies only to e-mail messages in HTML or plain text format.
Andere resultaten
Senden Sie Ihre Nachrichten im HTML- oder Nur-Text-Format.
Send your messages in either HTML or plain text format.
Senden Sie Ihre Nachricht erneut im HTML- oder Nur-Text-Format.
Send your message again, using either HTML or plain text format
Bei Nachrichten im HTML- oder Nur-Text-Format werden Anlagen im Anlagenfeld unter der Zeile Betreff angezeigt.
If the message format is HTML or plain text, attachments appear in the attachment box below the Subject box.
Einige Benutzer verwenden E-Mail-Programme, die das HTML-Format nicht ordnungsgemäß anzeigen, oder bevorzugen aus Gründen der Sicherheit oder Geschwindigkeit E-Mail-Nachrichten im Nur-Text-Format.
Some people use e-mail readers that do not show the HTML format correctly, or they prefer to receive e-mail in a plain text format for greater safety and speed.
Vorlagen mit benutzerdefiniertem HTML oder im Nur-Text-Format dürfen pro Nachricht 2 MB Daten enthalten.
Custom HTML and Plain Text templates can have 2MB of information per message.
Anmerkung Im Nur-Text-Format oder HTML-Format erstellte Nachrichten werden durch diese Einstellung ebenfalls in das RTF-Format konvertiert, wenn sie an den angegebenen Kontakt gesendet werden.
If you create messages in plain text or HTML, this setting will also convert those messages to RTF when sent to the specified contact.
Das RTF- und das HTML-Format werden nur verwandt, wenn eine Nachricht oder ein Diskussionsbeitrag im Nur-Text-Format nicht dargestellt werden kann.
The RTF and HTML format are only used if a message or post cannot be presented in the Plain Text format.
So ist es z. B. möglich, dass Sie eine Nachricht im Nur-Text-Format erhalten, die Sie jedoch im HTML- oder RTF-Format und mit den davon unterstützten Features weitersenden oder beantworten möchten.
For example, someone may send you a plain text message, but you may want to forward or reply to it using HTML or rich text formats and the features they support.
Auf diese Weise kann die TNEF-Nachricht im TNEF-Format bleiben, in HTML oder in das Nur-Text-Format konvertiert werden.
Therefore, the TNEF message may be left as TNEF, converted to HTML, or converted to plain text.
Die möglichen Werte sind In HTML-Format konvertieren, In Nur-Text-Format konvertieren oder Im Outlook-Rich-Text-Format senden.
The possible values are Convert to HTML format, Convert to Plain Text format, or Send using Outlook Rich Text Format.
Wenn Sie eine HTML- oder RTF-Nachricht im Nur-Text-Format erhalten, wird in der Infoleiste der Text Diese Nachricht wurde zum Nur-Text-Format konvertiert angezeigt.
When you receive an HTML or RTF message in Plain Text format, the InfoBar at the top reads, This message was converted to plain text.
Wenn Ihnen jemand z. B. eine Nachricht im Nur-Text-Format sendet, können Sie auf diese Nachricht im HTML- oder Rich-Text-Format antworten bzw. sie in diesen Formaten weiterleiten.
If someone sends you a plain text message, for example, you can reply to that message or forward it by using HTML or Rich Text Format.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 40500. Exact: 1. Verstreken tijd: 86 ms.
