Examples with "im HTML-Format versenden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können die Ausgaben Ihrer Newsletter sowohl im Text-, als auch im HTML-Format versenden.
You can send the issues of your newsletters in plain text or in HTML format.
Wenn Sie Ihre Nachrichten oder Dokumente z. B. im HTML -Format versenden, benötigen die Empfänger Microsoft Outlook 98 oder höher oder ein anderes E-Mail-Programm, mit dem Dokumente im HTML-Format gelesen werden können, beispielsweise Netscape Communicator, Eudora oder cc:Mail.
For example, if you send an e-mail message or document in HTML format, recipients need Microsoft Outlook 98 or later or another e-mail program that can read documents in HTML format - for example, Netscape Communicator, Eudora, or cc:Mail.
Gestaltete E-Mails im HTML-Format zu versenden, ist allerdings nicht unbedingt zu empfehlen.
Wenn Sie für Ihre E-Mail-Nachrichten das HTML -Format verwenden, können Sie die Größe der Nachrichten verringern, indem Sie die Nachrichten im gefilterten HTML-Format versenden.
If you are using HTML format for your e-mail messages, you can reduce the size of the messages by sending them as filtered HTML.
Es ist empfehlenswert, Ihr E-Mail-Programm so einzustellen, dass Sie E-Mails nur im „Text"-Format und nicht im „HTML"-Format versenden.
It is recommended that you set your program to only send e-mails in "text" format and not in "HTML" format.
Sie können damit auch E-Mails in HTML Format versenden, welche Tags oder Referenzen auf Daten aus der Datenbank enthalten, die über 4D Internet Commands abgearbeitet werden.
You can use it to send e-mail messages in HTML format that contain processing of and/or references to data contained in the database via the 4D Internet Commands.
Auch können Sie mit Hear The Music Ihre Newsletter in HTML- Format erstellen und versenden.
Hear The Music also enables you to prepare and send your newsletter in HTML format.
Beim Öffnen oder Versenden einer E-Mail im HTML Format stürzt Outlook ab.
Wir versenden unseren Newsletter im HTML-Format und wir verwenden das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren, um Sie vor unerwünschten Mails zu schützen.
We send our newsletter in HTML format and use the so-called Double-Opt-In process in order to protect you from unwanted mail.
Neben dem Versenden von normalen E-Mails ist es möglich, E-Mails im HTML-Format oder mit Attachments zu versenden.
In addition it is also possible to send e-mails in HTML mode or with attachments.
Wenn wir E-Mails im HTML-Format (also nicht als puren Text) an unsere Nutzer versenden, kann diese Technologie ebenfalls in die Mails eingebettet sein.
Also, when we send HTML-formatted (as opposed to plain text) emails to our users, this technology may be embedded in such emails.
Einige E-Mail-Clients wie Mail (Apple) und Thunderbird versenden E-Mails standardmäßig als Plain-Text und nicht im HTML-Format.
Some email clients such as Mail (Apple) and Thunderbird send emails by default as plain text and not in HTML format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
