Examples with "im Mentorenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Paketierer erstelle und warte ich einige kleinere Pakete und ich helfe im Mentorenprogramm.
As a packager I am building and maintaining some smaller packages and I'm helping in the mentoring process.
BERCHTOLD ist bereits seit dem Sommersemester 2010 im Mentorenprogramm aktiv und ermöglicht den Hochschülern Einblicke in den Ingenieurberuf des Medizintechnikers.
BERCHTOLD has already been active in the mentor programme since the summer semester of 2010, and enables university students to gain an insight into the engineering profession of the medical technology specialists.
Dort wird Radoyska Klafuric begrüßen, der analysiert, wie die junge Trainerin ihr Team vorbereitet. Dabei kann sie auch zeigen, was sie im Mentorenprogramm bislang gelernt hat.
Radoyska will then host Klafuric, as the latter analyses how the young coach prepares her team - putting her nascent experience on the Mentorship Programme so far to the test.
Patricia Schlesinger fördert junge Frauen im Mentorenprogramm des Journalistinnenbunds, sie engagiert sich im Kuratorium der Freien Universität Berlin, im Hochschulrat der HfS "Ernst Busch" sowie im Deutschen Komitee für UNICEF.
Within the mentoring programme of the German fe-male journalists' association she promotes young female professionals, besides that she serves on the Freie Universität Berlin's board of trustees, on the acad-emy council of the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts and the German UNICEF national committee.
Der Gewinner der Auszeichnung für Potenzial wird ein Jahr lang Mitglied im Mentorenprogramm von Marcus Bleasdale, einem britischen Fotojournalisten und früheren Gewinner des Ian Parry Stipendiums.
The winner of The Canon Award for Potential will further receive a year-long mentorship program led by Magnum photographer Jonas Bendiksen - a 2002 winner of the Ian Parry Scholarship, who went on to join Magnum Photos in 2004.
Alle vier Testgruppen waren sich einig, dass ein Mentorenprogramm eine zusätzliche Arbeitsbelastung für die Mentoren bedeuten würde: Ein Einsatz im Mentorenprogramm wird wahrscheinlich eine weitere Last für Mentoren sein.
All four focus groups agreed that a mentoring program would impose additional workload on mentors. This is exemplified by comments like A commitment to mentoring will likely be an additional burden for mentors.
Andere resultaten
Das Mentorenprogramm operiert im Bereich der beruflichen Entwicklung und Vernetzung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
