Examples with "im Opernprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zimmermanns Bühnenwerk, das zu den herausragenden Schöpfungen auf dem Gebiet des modernen Musiktheaters zählt, setzt einen markanten Akzent im Opernprogramm der diesjährigen Festspiele.
Zimmermann's stage work, one of the outstanding creations of modern musical theater, provides a characteristic accent in the opera program of this year's festival.
veröffentlicht in: Oper (1 Dez 2016) Den Aufbruch in die neue Intendanz von Markus Hinterhäuser sollen im Opernprogramm 2017 fünf Neuinszenierungen, drei halbszenische Aufführungen und zwei konzertante Aufführungen signalisieren.
published in: Opera (1 Dec 2016) The beginning of Markus Hinterhäuser's new tenure as Artistic Director is marked in the 2017 opera programme by five new productions, three semi-staged performances and two operas performed in concert.
Arnold Schönbergs Leben und Werk ist die erste Präsentation gewidmet, die dort gezeigt wird; sie flankiert den Schönberg-Schwerpunkt im Opernprogramm, der Neuproduktionen von Moses und Aron sowie Pierrot lunaire umfasst.
The first presentation shown there is dedicated to Arnold Schoenberg's life and work; this reflects the Schoenberg focus of the opera program, which features new productions of Moses und Aron and Pierrot lunaire.
Andere resultaten
Einen dramaturgischen Anknüpfungspunkt zum Opernprogramm bildete im Schauspiel Friedrich Schillers Drama Die Jungfrau von Orleans.
In the drama department, Friedrich Schiller's play Die Jungfrau von Orleans offered a dramaturgical link to the opera programme.
Im Zentrum des Opernprogramms 2010 steht der Mythos mit seinem Potenzial, elementare menschliche Erfahrungen und Situationen zu versinnbildlichen.
The focus of the 2010 opera programme is on myths and their potential to symbolise elementary human experiences and situations.
Jesis größter Platz, Piazza della Repubblica, wird vom Teatro Pergolesi (18.Jahrhundert) beherrscht, wo ein anspruchsvolles Opernprogramm im Herbst über die Bühne geht.
Jesi's largest square is dominated by the town's 18th cent. theatre, Teatro Pergolesi, home to a prestigious autumn opera season and named after the composer Pergolesi.
Bringst du mir ein Opernprogramm mit? - Ich versprech's.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend durch den Besuch einer Aufführung des sommerlichen Opernprogramms der Arena von Verona.
Live an unforgettable night and attend an opera at the Arena of Verona.
Vivaldi für Mac ist im Grunde das gleiche wie das Opernprogramm aus verschiedenen Perspektiven.
Vivaldi for Mac is fundamentally the same as the Opera program from various perspectives.
Persönliche Beratung bei Ausflügen, Opernprogramm und Veranstaltungstipps
Personal advice on tourist attractions, opera programs and events
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
