Einmal alles zusammen gesetzt kann man im Prinzip schon loslegen.
Once everything put together, you can get started in principle already.
Die aber im Prinzip auch nur mit dem Auto erreichbar sind.
Sie hat im Prinzip so getan, als wärst du gar nicht da.
She basically pretended like you weren't even in the room.
Also, das ist im Prinzip wie ein kleine Talk-Show.
Okay, so this is basically just like a little talk show.
Sie stapeln sich miteinander und sind im Prinzip die gleiche Sache.
They stack with each other and are essentially the same thing.
Und das ist es, was er im Prinzip in unserem Text sagt.
Frosted mint würde im Prinzip schon mit zwei dicken Schichten decken.
In principle frosted mint would cover already with two thick layers.
Die Methode ist im Prinzip auf verschiedene Bereiche von Wissenschaft und Technologie anwendbar.
The method is, in principle, applicable to various fields of science and technology.
Er hatte sich im Prinzip selbst nicht mehr unter Kontrolle.
Basically, he was no longer in control of himself.
Die Jacke war danach im Prinzip nicht mehr zu gebrauchen.
The jacket was then in principle no longer to use.
Es wird weder im Prinzip noch in der Tat nachgeben.
They will not yield either in principle or in action.
Jetzt ist es im Prinzip alles wie beim alten System...
Now it is in principle all like with the old system...
Wenn nicht in jedem Wort, so zu mindest im Prinzip.
If not in every word, at least in principle.
