Examples with "im Programm eLearning" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gestützt auf diese Erfahrung und im Rahmen ihres künftigen Programms eLearning kann die Kommission die allgemeine Verbreitung von Internet-Partnerschaften unterstützten, insbesondere die Schaffung von Kontaktzentren und den Austausch bewährter Verfahren.
Drawing on this experience, and against the backcloth of its future eLearning programme, the Commission will be in a position to help generalise Internet twinning, in particular through setting up contact centres and via the exchange of best practices.
Diese Zusammenarbeit sollte im Zuge des neuen Programms eLearning weitergeführt werden: Es geht darum, Erfahrungen gemeinsam zu analysieren und zu nutzen und bewährte Praktiken sowie unterschiedliche Lösungsansätze für Fragen gemeinsamen Interesses zu ermitteln.
This co-operation should be followed up in the context of the new eLearning Programme, aiming at the joint analysis and exploitation of experience, and at the identification of good practice and different approaches to issues of common interest.
Obgleich das Programm eLearning im Jahr 2006 auslief, wird die eTwinning-Aktion im Rahmen des neuen Programms für lebenslanges Lernen 2007-2013 fortgesetzt.
Although the eLearning programme ended in 2006, the eTwinning action continues life as part of the new Lifelong Learning Programme 2007-2013.
Sie sehen, das eLearning hat viele Vorteile! Das eLearning Lite Programm ist mit zur Verfügung und die Materialien werden ein Leben lang automatisch aktualisiert. Im eLearning Lite Programm sind die Kursvideos nicht enthalten, diese müssen Sie dann noch vor Ort im Tauchcenter ansehen.
It's available in many different languages, you get to keep it for a lifetime and your learning materials automatically update to the latest version. eLearning Lite does not include the course videos, which you will have to watch here at the Dive Centre.
Auch das künftige Programm eLearning wird Aktivitäten in Verbindung mit eEurope unterstützen.
The forthcoming eLearning Programme will also support eEurope related activities.
In der Vorbereitungsphase für das Programm eLearning wurden mehrere Workshops veranstaltet.
Several workshops were held during the preparation of the eLearning programme.
Die Kommission hat die Durchführung des Programms eLearning gewährleistet.
The Commission ensured that the eLearning programme was implemented.
Mit dem Programm eLearning gelang es besonders gut, kurzfristig Ergebnisse für Organisationen zu erzielen.
The eLearning programme was particularly effective at producing short-term results for organisations.
gezielte Veranstaltungen zu dem Zweck, die Aktionen des Programms eLearning bekannt zu machen.
targeted events to promote awareness of the eLearning Programme actions.
Insbesondere bot das Programm eLearning dadurch einen zusätzlichen Wert, dass es sozioökonomische Ungleichheiten bekämpfte und eine Kooperationskultur zwischen den europäischen Einrichtungen schuf.
In particular, the eLearning programme provided an added value in tackling socio-economic disparities and in establishing a culture of cooperation among European institutions.
Die Kandidatenstaaten für den Beitritt zur Europäischen Union und die EWR-EFTA-Länder sollten an dem Programm eLearning teilnehmen können.
The candidate countries for accession to the European Union and EEA-EFTA States should be able to participate in the eLearning programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
