We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software application
in the software program
from your software application
in your software application
All die neuen Funktionen kennenzulernen, ließ mir im Softwareprogramm den Kopf schwirren.
Learning about all the new features made my head spin in the software.
Wir weisen darauf hin, dass Fehler im Softwareprogramm nach dem Stand der Technik nicht vollständig ausgeschlossen werden können.
We wish to advise that errors in the software program cannot be fully excluded due to the state of the art.
Die Farben können im Softwareprogramm oder im Betriebssystem zur korrekten Anzeige eingestellt werden.
When using this theme, manage color in the software program or in the operating system for correct rendering.
Darüber hinaus ist er in zahlreiche Projekte rund um die riesigen Geräte eingebunden, beispielsweise in die Verbesserung der Datenpflege im Softwareprogramm SAP, aber auch in Projekte, die die Optimierung von Abläufen im Werkstattbetrieb betreffen.
In addition, he is involved in numerous projects to do with the enormous machines, such as the improvement of data maintenance in the SAP software program, but is also involved in projects concerning the optimisation of processes in workshop operations.
Es könne sogar spezielle Vorbereitungsarbeiten im Softwareprogramm der CNC-Systemsteuerung implementiert und von der Maschine ausgelesen und benutzt werden.
Even special preparation requirements could be implemented in the software of the CNC system and can be repeated by the machine.
Die gescannten Bilder werden im Softwareprogramm geöffnet.
Click Done on the dialog to open the scanned images in the software application.
Dieses Dialogfeld wird geöffnet, wenn Sie im Softwareprogramm im Menü Datei auf Seite einrichten oder auf eine Option mit ähnlicher Bezeichnung klicken.
This dialog box opens when you click Page Setup or a similar command on the File menu in your software program.
Im Softwareprogramm befindet sich die Option für die Entf-Taste im Bearbeitungsmenü.
In the software, the delete character option is located in the edit menu.
Deaktivieren Sie die Farbverwaltung im Softwareprogramm, wenn Sie dieses Motiv verwenden.
Turn off color management in the software program when using this theme.
Stellen Sie daher sicher, dass die Ausrichtung Querformat auch im Softwareprogramm aktiviert ist.
Make sure landscape orientation is also selected in your software application.
Wenn Sie bereits Dokumente gescannt haben, öffnen Sie das gewünschte Dokument im Softwareprogramm.
If you have a previously scanned document, open your scanned document from your software application.
Stellen Sie die Breite der Seitenränder im Softwareprogramm auf null ein und passen Sie dann das Bild auf dem Bildschirm so an, dass die gesamte Seite ausgefüllt wird.
From your software application, set the page margins to zero, and then adjust the image on screen so that it covers the entire page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
