We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the test program
testing program
Die Positionen der Prüfnadeln im Testprogramm werden einfach korrigiert.
Temperatur am Log Rot-Kanal (Grün-Kanal/ Blau-Kanal)über 40.5 oC (Nur im Testprogramm)
Temperature at log red channel (green channel/ blue channel) over 40.5 º C (only in the test program)
Wenn Sie reine Bibliotheks-Projekte entwickeln, bei denen die Makros erst über das Zuladen in anderen Projekten genutzt werden, können Sie das Werkzeug nutzen, um zu prüfen, ob alle bereitgestellten Makros mindestens einmal im Testprogramm enthalten sind.
If you develop pure Linked Projects (macros of these projects are used for other projects), you can use the tool to check if all provided macros are in the test program at least once.
Für den Funktionstest ist es erforderlich, dass entsprechend der Beschreibung im Testprogramm auf dem myAVR Board MK2 die Ein- und Ausgabegeräte mit Ports verbunden werden.
It is necessary to connect the Input and output devices with the ports of the myAVR Board MK2 like the description in the test program.
Speichertest-Schaltung mit Verzweigung im Testprogramm bei Fehleranzeige
Memory tester with test program branch on error indication
Bisher wurden im Testprogramm 1.250 Flüge mit einer Gesamtdauer von 3.700 Stunden absolviert.
To date the test programme of this aircraft has totalled 1,250 flights and 3,700 flying hours.
Alle Berechnungen im Testprogramm zur Bestimmung des richtigen Werts, Fehlerberechnung und Korrekturen für Dichte, Auftriebsausdehnung, Kompressibilität, Temperaturdifferenz-Korrektur für den Waagen-Durchflussmesser und andere Berechnungen wurden nach internationalen Normen programmiert.
All calculation in the testing program for determining conventional true value, error calculation and corrections for density, buoyancy expansion, compressibility, temperature difference correction for balance flow meter and other calculations are programmed according to international standards.
Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die Scherfestigkeit der Gesteinsschichten mobilisiert werden und die gesamte Testlast aufnehmen kann, sofern die Anker injiziert werden und die Bohrlöcher und Bohrmethoden denjenigen entsprechen, die auch im Testprogramm eingesetzt wurden.
This is due to the fact that the shear strength of rock strata can be mobilized to sustain the entire test load, provided that the post grouting method is carried out and that the hole size and drilling methods are consistent with those employed during the testing program.
Um eine angemessene Repräsentation des Rohmaterials im Testprogramm sicherzustellen, wurden die Proben aus verschiedenen Tiefen aus dem Bohrkern von Bohrloch CIW11 entnommen und gemischt, um somit hoch- und geringgradiges Material einzuschließen.
To ensure good represent of Run-of-Mine material for the test work program, the samples were collected from drill core from hole CIW11 and were composited from various depths to reflect a high and low grade feeds.
Stoner ist bei der HRC auch im Testprogramm unterwegs und hilft bei der Entwicklung des MotoGP Prototypen. „Es war schön mit Honda zu testen", sagte er. „Ich hatte fast ein schlechtes Gewissen.
On his testing role with HRC and a plan to return to helping them develop their MotoGP prototype, Stoner added, It was nice to test with Honda.
Der HQV-Wert wurde entsprechend den im Testprogramm für die Bildqualität enthaltenen Richtlinien berechnet.
The HQV score is calculated using the guidelines included in its image quality testing tool.
Etwa 14 Mitarbeiter sollen wohl dauerhaft dort wohnen, insgesamt sollen zukünftig circa 40 bis 50 Mitarbeiter im Testprogramm beschäftigt sein.
Around 14 staff would need housing and, in the future, 40 to 50 people could be employed in the test Zitat
Zuletzt hatte die New York Times berichtet, dass interne Dokumente von Uber etliche Probleme im Testprogramm thematisiert hätten.
On Friday, The New York Times reported the company's own documents showed the testing program was rife with issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
