Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer auf
Vertaling van "immer auf" in Engels
Unsere Empfangsdame ist immer auf Draht, wenn unerwartete Besucher auftauchen.
Our receptionist is always on the ball when unexpected visitors show up.
Als tourende Musikerin ist sie immer auf Achse zwischen den Konzerten.
As a touring musician, she's always on the go between concerts.
Eltern sind immer auf der Hut, wenn kleine Kinder in Wassernähe spielen.
Parents are always on their guard when small children play near water.
Die Kinder flüsterten, dass ihr Nachbar abends immer auf Drogen sei.
The kids whispered that their neighbor was always on drugs in the evenings.
Unsere Lieferfahrer sind immer auf Achse und decken täglich riesige Gebiete ab.
Our delivery drivers are always on the go, covering huge areas daily.
Seit er Berater wurde, ist er beruflich immer auf Achse.
Since he became a consultant, he's always on the go for work.
Sie sind immer auf Achse und erkunden alle paar Wochen neue Städte gemeinsam.
They're always on the go, exploring new cities every few weeks together.
Meine Schwester ist immer auf dem rechten Weg und befolgt jede einzelne Regel.
My sister's always on the straight and narrow, following every single rule.
Wenn es um klassische Musik geht, ist unser Dirigent immer auf bekanntem Terrain.
Discussing classical music, our conductor is always on familiar ground.
Flugbegleiter sind immer auf Achse und verbringen selten Nächte zu Hause.
Flight attendants are always on the go, rarely spending nights at home.
Eltern sind immer auf der Hut vor Gefahren, die ihre Kinder nicht bemerken.
Parents are always on the look-out for dangers their children might not notice.
Ich prüfe Tafeläpfel immer auf ihre Festigkeit, bevor ich sie kaufe.
I always check the eating apples for firmness before buying.
Er freut sich immer auf den Feiertag für einen kurzen Ausflug.
He always looks forward to the bank holiday for a short getaway.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die immer auf bevatten
! immer auf Achse adj.
! always on the go
"As a sales representative, he is always on the go."
! immer noch auf einem Hoch adv.
! still on a high
"After the concert, she was still on a high."
Das Gras ist auf der anderen Seite immer grüner exp.
grass is always greener on the other side
"He thinks grass is always greener on the other side."
the grass is always greener on the other side
"She wants his life, but the grass is always greener on the other side."
immer wieder auf etwas losgehen v.
hammer away at
"The politician hammered away at his opponent's policies."
! immer wieder auf die Füße fallen v.
! land on one's feet
"No matter what happens, she always lands on her feet."
! immer auf jemandes Seite stehen v.
! always takes someone's side
"In every argument, she always takes her sister's side."
auf welche Weise auch immer adv.
howsoever
"You may proceed howsoever you deem fit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer auf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29082. Exact: 29082. Verstreken tijd: 603 ms.
