Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forever
Vertaling van "forever" in Duits
Definitie
Quitting in anger is a way to burn your bridges forever.
Kündigen im Zorn ist eine Art, Brücken für immer abzubrechen.
Friends often leave behind sweet memories that stay with us forever.
Freunde hinterlassen oft schöne Erinnerungen, die uns für immer begleiten.
No criminal can escape the long arm of the law forever.
Kein Verbrecher kann dem langen Arm des Gesetzes ewig entkommen.
In his palmy days, he believed the prosperity would last forever.
In seinen goldenen Tagen glaubte er, der Wohlstand würde ewig anhalten.
Their forgotten language has dissolved into the mists of time forever.
Ihre vergessene Sprache ist für immer im Nebel der Zeit verschwunden.
Good times come and go, but the laughter lingers forever.
Frohe Stunden kommen und gehen, aber das Lachen bleibt für immer.
Censorship on this scale should remain in the dustbin of history forever.
Zensur in diesem Ausmaß sollte für immer im Mülleimer der Geschichte bleiben.
The sight of the burning cathedral enshrined itself in memory forever.
Der Anblick der brennenden Kathedrale brannte sich für immer ins Gedächtnis ein.
One day he packed his bags and drove into the blue forever.
Eines Tages packte er seine Koffer und verschwand für immer spurlos.
They closed the door forever and stepped into the wide blue yonder.
Sie schlossen die Tür für immer und traten hinaus ins Unbekannte.
They vowed to support each other in sickness and in health forever.
Sie gelobten, einander in Gesundheit und Krankheit für immer beizustehen.
They had to crawl through the jammed intersection; it took forever.
Sie mussten sich durch die verstopfte Kreuzung quälen; es dauerte ewig.
Their wedding day is happily entrenched in both their minds forever.
Ihr Hochzeitstag ist für immer glücklich in beider Gedächtnis verankert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met forever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
forever young adj.
ewig jung · immer jung
"She has a forever young look despite her age."
! it takes forever exp.
es dauert ewig
"Waiting for the bus sometimes feels like it takes forever."
nothing lasts forever exp.
Nichts ist von Dauer
"In tough times, remember that nothing lasts forever."
! take forever v.
ewig dauern
"The movie seemed to take forever to end."
forever in our hearts adj.
für immer in unseren Herzen
"She will be forever in our hearts."
beauty fades, stupidity is forever exp.
Schönheit vergeht, Dummheit bleibt
"She realized that beauty fades, stupidity is forever."
! forever ago adv.
vor langer Zeit · vor Ewigkeiten
"We met at a party forever ago."
forever alone adj.
für immer allein
"He felt forever alone despite being in a crowd."
forever and a day adv.
für immer und ewig
"He said he would love her forever and a day."
forever home n.
Für-immer-Zuhause
"After months in the shelter, the dog finally found its forever home."
forever in my heart adv.
für immer in meinem Herzen
"Even after all these years, she remains forever in my heart."
! forever in my thoughts adj.
für immer in meinen Gedanken
"Since you left, you are forever in my thoughts."
forever after adv.
für immer · auf ewig
"They lived happily forever after."
beauty fades, dumb is forever exp.
Schönheit vergeht, Dummheit bleibt
"She always says, 'beauty fades, dumb is forever,' to emphasize the importance of intelligence."
forever in a day adv.
sehr lange · lange Zeit
"They've been working on the project forever in a day."
! the meeting lasted forever exp.
das Treffen dauerte ewig
"The meeting lasted forever, and I almost fell asleep."
last forever v.
ewig dauern
"The boring lecture seemed to last forever."
together forever adj.
unzertrennlich
"They promised to be together forever."
! forever and ever adv.
ewig
"They promised to love each other forever and ever."
forever family n.
Für-immer-Familie
"The orphan finally found his forever family."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40127. Exact: 40127. Verstreken tijd: 107 ms.
