Vertaling van "immer beide" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Schuhkauf sollten immer beide Schuhe mit Socken probiert werden.
When buying running shoes, both shoes should be tried on with socks.
Er schreibt immer beide Sichtweisen, dafür und dagegen.
He writes both points of view, for and against.
Es schadet auch nicht, wenn man immer beide Elkos bestückt.
It does not hurt if you fit both capacitors.
Man muss immer beide Hände verwenden, um den Deckel zu öffnen.
The user will have to use both hands to open the display.
Bei der Blutdruckmessung werden immer beide Werte ermittelt.
When measuring the blood pressure both values are determined.
In zweideutigen Fällen werden immer beide Lösungen dargestellt.
In non-unique cases both solutions will be displayed.
Lesen Sie immer beide Dokumente, bevor Sie das Objektiv verwenden.
Be sure to read both documents before using your lens.
Letztere Funktion ist besonders praktisch, da Sie dann immer beide Hände frei behalten.
The last function is particularly practical as it leaves both your hands free.
Von der Ausbildung von Nachwuchswissenschaftlern profitieren im Idealfall ja immer beide Seiten.
In the best cases, both sides benefit from this kind of postgraduate education.
Denn wir wollten immer beide das Wolfcenter realisieren und erfolgreich betreiben.
We both wanted to put the Wolfcenter into practice and run it successfully.
Daher empfiehlt es sich, immer beide Komponenten zusammen zu kalibrieren.
Thus, it is recommended to always calibrate both components together.
Ein vernünftiger Anführer behält bei Entscheidungen immer beide Füße auf dem Boden.
A sensible leader always has their feet on the ground when making choices.
