Examples with "implementierte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben ein Verständnis dafür, wie das implementierte Programm mit dem Betriebssystem interagiert.
The acquire some knowledge how the program interacts with the operating system.
System und Verfahren für den quantitativen Wettbewerb und Speichermedium für das dafür implementierte Programm
System and method for quantitative competition and recording medium having recorded thereon program for implementing them
Das 2016 umfassend überarbeitete und global implementierte Programm zur Einhaltung von Rechtsvorschriften bezweckt einerseits die Sensibilisierung und Harmonisierung des Siegfried internen Verständnisses für rechtmässiges Verhalten im Geschäftsverkehr und andererseits die Schaffung von Maßnahmen zur effizienten und wirksamen Verhinderung von Gesetzesverstössen und deren schädliche Konsequenzen.
The purpose of the Program concerning compliance with legal regulations, which was comprehensibly revised and implemented globally in 2016, is to raise awareness and to harmonize the understanding within Siegfried of lawful conduct in business dealings.
Dieses von der Stiftung zur Förderung der Chancengleichheit entwickelte und implementierte Programm, das Studenten aus bescheidenen Verhältnissen den Zugang zu den französischen Elitehochschulen (Grandes Ecoles) erleichtert, kann auf eine Erfolgsquote beim Bestehen der Aufnahmeprüfungen von 98% verweisen!
This equal opportunities programme, designed and implemented by the Foundation to facilitate access to the most prestigious higher education institutions for students from modest backgrounds has been a great success, with 98% of students passing their exams! The endowment
Das Unternehmen freut sich sehr zu berichten, dass das im Jahr 2016 implementierte Programm zur geophysikalische Vermessung (,MT Studie' oder auch ,MT Survey') als Richtschnur für das Bohrprogramm 2017 genutzt wurde.
The Company is very pleased to report that the magnetotelluric geophysical survey program ("MT Survey") that was implemented in 2016 has been effectively utilized as a guide for the 2017 drill program.
Das in Java und C++ implementierte Programm stellt unkomprimierte, monochrome DICOM-Bilder aller Modalitäten dar und unterstützt eine Monitorkalibrierung nach Teil 14 des DICOM-Standards sowie das Supplement 33: Grayscale Softcopy Presentation State Storage.
The application displays uncompressed monochrome DICOM images from all modalities and supports display system calibration according to part 14 of the DICOM standard. It also supports supplement 33: Grayscale Softcopy Presentation State Storage.
Andere resultaten
Sie implementierten Programme, um der Unfitness bei der örtlichen Jugend entgegenzuwirken.
Das Informationsblatt erklärte die Vorteile des neu implementierten Programms.
The information bulletin explained the benefits of the newly implemented program.
Die Stiftung entwickelt und implementiert Programme, die die Gesundheit von Menschen auf der ganzen Welt verbessern sollen.
The Foundation also develops and implements programs that improve health for people worldwide.
Ein gut strukturiertes und implementiertes Programm für die automatische optische Inspektion kann das Risiko solcher Kosten erheblich senken.
A well structured and properly implemented vision inspection program can help alleviate the risk of incurring these costs.
Implementierte Programme und Verfahren, mit denen BMC Tools zur Automatisierung eines Testprozesses bereitgestellt wurde.
Implemented programs and procedures which provided BMC with tools to automate a testing process.
Das Hauptziel dieser Dienstleistung ist die genaue Überwachung des Kundenservice, Datenintegrität und der einwandfreien Funktionsweise des implementierten Programms.
The main purpose of this service is to closely monitor the customer service, data integrity and smooth running of the implemented program.
Das Unternehmen entwickelt und implementiert Programme zur Erhöhung des Betriebssicherheitsniveaus und zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen sowie zum Schutz der Gesundheit der Mitarbeiter.
The Company develops and implements programs increasing the level of industrial safety and improving employees' working conditions and health safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
