Vertaling van "impliziter oder expliziter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implicit or explicit
Insgesamt wurden konsistente Ergebnisse zu einem moderaten Preis mit impliziter oder expliziter Filterung erzielt.
Overall, consistent results have been achieved at a cost that is moderate with implicit or explicit filtering.
Dies wird mit der Methode der finiten Elemente anhand impliziter oder expliziter inkrementeller Verfahren in der Software berechnet.
This is calculated in the software using the finite element method based on implicit or explicit incremental techniques.
Familienpolitik kann impliziter oder expliziter Natur, stark oder schwach ausgeprägt sein, doch vorhanden ist sie in jedem Fall.
It may be implicit or explicit, strong or weak, but there is always one.
Alle Links dienen ausschließlich zu Informationszwecken und garantieren nicht für den Inhalt, die Richtigkeit oder Ähnliches anderer impliziter oder expliziter Zwecke.
All links are for information purposes only and are not warranted for content, accuracy or any other implied or explicit purpose.
Da Gewinnprognosen und -schätzungen die Anlageentscheidung beeinflussen können, muss ein Nachtrag veröffentlicht werden, der jede Änderung impliziter oder expliziter Zahlen von Gewinnprognosen oder -schätzungen bzw. die Rücknahme einer bereits im Prospekt enthaltenen Gewinnprognose oder -schätzung enthält.
Given that profit forecasts and profit estimates can influence an investment decision, it is necessary to publish a supplement containing any amendments to implicit or explicit figures constituting profit forecasts or profit estimates or the withdrawal of a profit forecast or profit estimate already included in the prospectus.
Das heißt, dass irgendeine (absolute oder relative) Verschiebung der ökonomischen oder demographischen Stärke eines Subjekts der internationalen Beziehungen, unabwendbar den Druck auf bestehende Machtgleichgewichte und Konstellationen, welche dieses Gleichgewicht in dem bestimmten Schauplatz (mit impliziter oder expliziter Struktur) unterstützen, zusätzlich erhöht.
It means that any absolute or relative shift in economic and demographic strength of one subject of international relations will inevitably put additional stress on the existing power equilibriums and constellations that support this balance in the particular theater of implicit or explicit structure. Lessons of the Past
Darüber hinaus ist der Bestand von Eventualverbindlichkeiten in vielen der kürzlich beigetretenen Mitgliedstaaten vergleichsweise hoch, was das Risiko eines unerwartet starken Anwachsens der Verschuldung in sich birgt, falls sich Faktoren einstellen, die die Erfüllung impliziter oder expliziter staatlicher Zahlungsgarantien herbeiführen.
Moreover, the stock of contingent liabilities is relatively high in many recently acceded Member States, and this creates the risk of sudden upward jumps in debt levels as factors triggering government payments related to explicit or implicit guarantees materialize.
Aufgrund „impliziter oder expliziter Bereitschaftsdienste" gab die Kommission 4 Millionen Euro für Dolmetschleistungen aus, die zwar bereitgestellt, jedoch nicht in Anspruch genommen wurden.
Due to 'implicit or explicit stand-by duties' the Commission spent EUR 4000000 on interpretation services made available but not used.
Keine Inhalte der allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen, impliziter oder expliziter Art, sollen als Erlass der Vorrechte und Immunitäten der IOM als zwischenstaatliche Organisation erachtet werden.
Nothing in or relating to these General Terms and Conditions shall be deemed a waiver, express or implied, of any of the privileges and immunities enjoyed by IOM as an intergovernmental organization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor impliziter oder expliziter in het Duits
