Examples with "in DAAD-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das WoM für DAAD-Programme in der Entwicklungszusammenarbeit besteht deshalb aus drei Kernelementen
For this reason, results-oriented monitoring for DAAD programmes in development cooperation comprises three core elements
Das Programm soll auch solchen Studierenden die Chance zu einem Auslandsaufenthalt bieten, deren Vorhaben oder Zielort in keinem der strukturierten DAAD-Programme förderbar ist.
In addition, the program aims to provide students whose projects or destinations are ineligible for funding from one of the structured DAAD programs with the opportunity to stay abroad.
In diesem DAAD-Programm werden deutsche Hochschulen gemeinsam mit ihren Partnerinstitutionen in Entwicklungsländern gefördert, um zu wirkungsvollen und innovativen Beiträgen für die Umsetzung entwicklungspolitischer Ziele zu gelangen.
Within the framework of this program, German universities are jointly financed with their partner universities in developing nations for the purpose of attaining innovative and efficient contributions for implementing objectives centered on political development.
Der Verein organisiert regelmäßige Treffen, darunter Konferenzen, Seminare, Trainings, Präsentationen der DAAD-Programme in Eriwan und anderen Städten, sowie verschiedene Freizeitaktivitäten wie jährliche Weihnachtspartys, Ausflüge, Fotoausstellungen und -Projekte.
The association organizes regular meetings, including conferences, seminars, trainings, presentations on DAAD programs held in Yerevan and other cities, as well as various recreational activities such as annual Christmas parties, excursions, photo exhibitions and projects.
Die 2013 abgeschlossene externe unterstreicht die Relevanz, Effektivität und Wirksamkeit der DAAD-Programme in der Entwicklungszusammenarbeit.
The external of 2013 underlines the relevance, effectiveness, and impact of the DAAD programmes in development cooperation.
Die 2013 abgeschlossene externe Evaluierung des Programmbereichs „Bildungszusammenarbeit mit Entwicklungsländern" (PDF, 6 MB) unterstreicht die Relevanz, Effektivität und Wirksamkeit der DAAD-Programme in der Entwicklungszusammenarbeit.
The external evaluation of the programme area "Educational Cooperation with Developing Countries" (PDF, 6 MB) of 2013 underlines the relevance, effectiveness, and impact of the DAAD programmes in development cooperation.
Hinweise zu den in der DAAD-Stipendiendatenbank präsentierten Programmen anderer Förderorganisationen in Deutschland
Zuhause bei Deutschen In diesem Programm erfahren DAAD-Stipendiaten, wie man in Deutschland lebt - in der Stadt, auf dem Land.
In this programme, DAAD fellows find out what it is like to live in Germany, both in the city and in the countryside.
Zur Stärkung der Wissenschaftsbeziehungen und Forschungszusammenarbeit zwischen einer deutschen und einer ausländischen Einrichtung unterstützt der DAAD in den PPP-Programmen gemeinsame, bi-nationale Forschungsprojekte.
To strengthen academic relationships and collaborative research between German and foreign institutions, the DAAD supports in the PPP Programmes, collaborative binational research projects.
Der DAAD fördert in dem Programm seit 25 Jahren erfolgreich berufserfahrene Fach- und Führungskräfte aus Entwicklungs- und Schwellenländern.
The programme has been funding postgraduate training for professionally experienced specialists and managers from developing and transitional countries for 25 years.
Regisseurin und momentaner Gast des DAAD Artists-in-Berlin Programms PELIN ESMER kommt zu uns um ihren preisgekrönten Film SOMETHING USEFUL vorzustellen und zu besprechen.
Director and current guest of DAAD's Artist in Residence Programme PELIN ESMER is coming to present her award winning film SOMETHING USEFUL and will discuss it after the screening.
Weit über 90 Prozent aller vom DAAD in diesem Programm geförderten Studierenden schließen ihr Studium mit Erfolg ab und erlangen den angestrebten akademischen Abschluss.
Well over 90 per cent of students complete their studies successfully and earn the academic degree they have worked for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
