Dabei hielten eine Holzlatte und zwei kleinen Zwingen alles in Position.
A wooden staff and two small clamps held everything in position.
Somit können solche Calls in Position für ihn sehr profitabel sein.
These calls in position can be very profitable for the player.
Diese Kanäle sind in Position gegen den Rahmen mit Schrauben gehalten.
These channels are held in place against the frame with screws.
Sie benutzte den Schraubstock, um die Metallstange in Position zu halten.
She used the bench vice to hold the metal rod in place.
Er hob den Balken mit Hilfe seiner Kollegen in Position.
Der Turm rollte perfekt in Position und vollbrachte das unerwartete Schachmatt.
The rook slid into position perfectly, accomplishing the unexpected checkmate.
Ingenieure testeten die Hebeanlage, bevor der schwere Generator in Position gehoben wurde.
Engineers tested the hoisting setup before lifting the heavy generator into position.
Geh an die Tür in Position und warte auf mein Signal.
Get into position by the door and wait for my signal.
Alle in Position, wie wir es heute Morgen besprochen haben.
Let's get into position like we went over this morning.
Genug Zeit für Sie, Ihre Männer in Position zu bringen.
Plenty of time for you to get your men into position.
Geh in Position hinter dein Ziel und schieße es gnadenlos ab.
Get into position behind your target and blast away without mercy.
Ein Hebeverfahren war notwendig, um die Balken sicher in Position zu bringen.
A jacking method was necessary to hoist the beams into position safely.
Verstärkung ist in Position hinter dem Gebäude, falls jemand abhaut.
Backup's in position behind the building in case anybody bolts.