I hope we will get some funding under heading 4.
The agency will cost 24.3 mio under heading 3.
How would a 20% reduction under heading 4 be dealt with?
Wie würde mit einer Kürzung von 20 % in Rubrik 4 umgegangen?
the expenditure connected with the agricultural pre-accession instrument under heading 7 of the financial perspective.
die Ausgaben in Verbindung mit dem agrarpolitischen Heranführungsinstrument in Rubrik 7 der Finanziellen Vorausschau.
Interest received on bank accounts should be entered under heading 178.
Three budget lines under heading 3 are concerned
The variables listed under heading A(2) shall be broken down by
Die unter der Rubrik A(2) aufgeführte Variable wird nach folgenden Aspekten untergliedert
Margin under heading 3 of the financial perspective in 2002-2006
Spielraum in Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau in den Jahren 2002-2006
Their administrative expenditure therefore does not normally come under heading 5, which makes for a lack of clarity.
So fallen ihre Verwaltungsausgaben normalerweise nicht unter Rubrik 5, was die Dinge etwas unübersichtlich macht.
The reprogramming under heading 1B has no significant impact on the expected profile of payments throughout the period.
Die Neuplanung unter Rubrik 1b hat keine nennenswerten Auswirkungen auf das erwartete Profil der Zahlungsermächtigungen des fraglichen Zeitraums.
reserve for cohesion: up to a maximum of EUR 3 billion under heading 1b)
Reserve für Kohäsion: Höchstbetrag von 3 Mrd. Euro in Rubrik 1b,
leaving a margin of EUR 20 million under heading 4,
in Rubrik 4 ein Spielraum von 20 Mio. Euro gelassen wird,
See under heading "Free trade agreements in force"
Siehe unter Rubrik "Freihandelsabkommen in Kraft"