We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Rojava is
Die Revolution in Rojava ist eine Renaissance der menschlichen Werte.
The revolution in Rojava is a renaissance of human values.
Die demokratische Revolution in Rojava ist ihnen allen ein Dorn im Auge.
The democratic revolution in Rojava is a thorn in the side of all of them.
Die Verteidigung der demokratischen Souveränität Nepals und des demokratischen revolutionären Prozesses in Rojava ist wichtiger Teil des weltweiten Kampfes für Freiheit und Demokratie und der Vorbereitung der internationalen sozialistischen Revolution.
Defending the democratic sovereignty of Nepal and the democratic revolutionary process in Rojava is an important part of the worldwide struggle for freedom and democracy and of the preparation of the international socialist revolution.
Die Revolution in Rojava ist deshalb auch ein Kampf gegen die Ursachen von Flucht und Vertreibung.
That's why the Revolution in Rojava is also a struggle against the root causes of flight, creating a society able to defend itself and to defend the people living in it.
Doch die heutige Revolution in Rojava ist stärker denn je und es ist unsere Pflicht dafür zu Kämpfen und sie zu Verteidigen.
But the Revolution in Rojava is today stronger than ever, and it is our duty as internationalists and as revolutionaries to fight to defend it.
Das zarte Pflänzchen des ökologischen Aufbruchs in Rojava ist durch den Krieg Erdogans bedroht.
The fragile seed of the ecological awakening in Rojava is threatened by the war of Erdogan.
Darum muss Rojava verteidigt werden, hier und international: Denn der Kampf für die Revolution in Rojava ist auch unser Kampf für die Revolution weltweit.
That is why Rojava needs to be defended, here and internationally: Because the fight for the revolution in Rojava is also our fight for the revolution worldwide.
Dara Kurdaxi, ein Ökonom aus Rojava, formulierte das Prinzip so: "Die Methode in Rojava ist weniger gegen Privateigentum gerichtet, hat vielmehr das Ziel, Privateigentum in den Dienst aller Bürger von Rojava zu stellen."
Dr Dara Kurdaxi, a Rojavan economist, has said that: "The method in Rojava is not so much against private property, but rather has the goal of putting private property in the service of all the peoples who live in Rojava."
Das Modell der demokratischen Selbstverwaltung in Rojava ist für viele Linke interessant und anschlussfähig.
The model of the democratic self-administration seems interesting and adaptable for many Leftists.
In Rojava ist das wirtschaftliche und politische Leben organisiert.
In Rojava ist die Macht einer Volksdemokratie aufgebaut worden, die sich auf das Prinzip vollständiger rechtlicher Gleichstellung stützt, welches das freie und gleichberechtigte Zusammenleben der Völker garantiert.
In Rojava, a popular democratic power has been established, based on the principle of full equality of rights, which guarantees the free and equal living of peoples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
