We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in rope form
Vorrichtung zur Nassbehandlung textiler Flächengebilde in Strangform.
Apparatus for the wet treatment of a textile material in rope form.
Einrichtung zum Behandeln von Geweben in Strangform.
Kühleinheit für pastenförmige Produkte in Strangform.
Refrigeration unit for pasty products shaped as strings.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß man die Maschenware in Strangform mit dem chemischen Reagens behandelt.
A process according to claim 13, characterised in that the knitted fabric is treated in rope form with the chemical reagent.
Verwendung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Leiter aus zwei oder mehr isolierten Leitern, die miteinander in Strangform verdreht sind, zusammengesetzt ist.
The use according to claim 5 characterized in that the conductor is composed of two or more insulated conductors which are twisted in a strand form.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gegebenenfalls treibmittelhaltige Schmelze in Strangform extrudiert und zu Granulat verarbeitet wird.
A process as claimed in any of claims 1 to 6, wherein the melt, which may contain blowing agent, is extruded and the extrudate is processed to give granules.
Maschine gemäß Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Kanäle in den jeweiligen Speichertank in einer zentralen Position fließt und für den Betrieb in Strangform aktiviert wird.
Machine as claimed in claim 17, characterized in that one of said ducts flows into the respective storage tank in a central position and is activated for rope form operation.
Maschine gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (100,101) einem der Gebläse in einer Position zugeordnet sind, um den Luftfluss in Querrichtung zu begrenzen, wenn die Maschine in Strangform arbeitet.
Machine as claimed in one or more of claims 15 to 19, characterized in that means (100,101) are associated to one of said blowers in position to transversely delimit the flow of air when the machine operates in rope form.
Aufblasvorrichtung nach Anspruch 3, wobei das Zündmaterial (44) in dem ersten Zündrohr (30) in Granulatform vorliegt und daß das Zündmaterial (98) in dem zweiten Zündrohr (56) in Strangform vorliegt.
An inflator according to claim 2 wherein the igniter material (44) in said first igniter tube (30) is in granular form and the igniter material (98) in said second igniter tube (56) is in stranded form.
Maschine gemäß Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel zum Zuführen von Stoff in ausgebreiteter Form (T) und Entfernen von Stoff in ausgebreiteter Form (T) umfasst, auch wenn die Behandlung an Stoff in Strangform (t) durchgeführt wird.
Machine as claimed in claim 32, characterized in that it comprises means to feed open width fabric (T) and remove open width fabric (T), even if the treatment is performed on fabric in rope form (t).
Die Enden einer Probe in Strangform sind vor Beginn der Vorbehandlung sorgfältig zusammenzubinden; die Analyseproben sind an einer Stelle zu entnehmen, die von dem abgebundenen Ende genügend weit entfernt ist.
The ends of any sample in the form of a tow shall be securely tied before pre-treatment and test specimens taken from a place remote from the tie bands.
Zur Behandlung von Textilgut in Strangform mit Flotte sind mit Luft als Transportmittel beaufschlagte Düsen zum schonenden Transport des Stranges und am Eingang eines Warenspeichers angeordnete Flottenzufuhrvorrichtungen bekannt.
Nozzles impinged upon by air as a conveyor medium for non-damaging conveyance of a skein and liquor feed devices arranged at the input of a textile material storage device are commonly used to treat textile materials in the form of a skein with liquor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
