Examples with "in den Software-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sollte eine Reflexion über die Informatik und die Wiedereinführung der Ambiguität der poetischen Sprache in den Software-Code geben.
There are now calls for reflecting on computer science and reintroducing the ambiguity of poetic language into software code.
Andere resultaten
Die geistigen Eigentumsrechte, insbesondere in Bezug auf den Software-Code, bleiben Eigentum des Verkäufers.
The intellectual property rights, including but not limited to the software code, shall remain the property of the Vendor.
Eine feste Telefon-Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die feste Telefon-Vorrichtung einen Mikroprozessor enthält, in den ein Computerprogramm mit Software-Code-Abschnitten geladen ist, durch die die Schritte gemäß des Verfahrens gemäß Anspruch 1 ausgeführt werden.
A resident telephone device, characterised in that said resident telephone device is comprising a micro processor, loaded with a computer program with software code sections by which the steps according to the method according to claim 1 are carried out.
Er hat Auswirkungen bis in den Code der Software hinein.
Gates war fasziniert von der Maschine und wie sie den Software-Code umsetzte.
Gates was fascinated by the machine and how it would always execute software code perfectly.
Sie schrieb den Software-Code für das MAU-Programm um, um Hyper-Threading zu ermöglichen.
She has rewritten the software code to the MAU program to incorporate hyper-threading.
Bitte teilen Sie uns den Software-Code mit, indem Sie auf "Lizenz per Mail anfordern" klicken.
Please let us know the software code by clicking on "Request a license by mail".
Als Unternehmen geben wir den Software Code von OXID eShop - unser Herzstück - in die Community und wissen ihn in guten Händen.
As a business, we put the OXID eShop software code - our heart - into the community and know that it's in good hands.
First, zusätzlich zu den Archiven und Repositories, die von einzelnen Dateien mit den Software-Code und Code-Fragmente in HTML-Seiten gefunden indiziert sind.
First, in addition to the archives and repositories that are indexed by individual files with the software code and code fragments found in HTML pages.
Sie dürfen den Software-Code nicht zurückentwickeln, dekompilieren, modifizieren, veröffentlichen, abwandeln, zerlegen oder reproduzieren bzw. weitergeben.
You may not reverse engineer, decompile, modify, publicly display, prepare derivative works based on, disassemble, or otherwise reproduce or provide others with the Software.
Sie dürfen den Software-Code nicht verkaufen, weitergeben, sub-lizensieren, vermieten, verleihen, verleasen, direkt oder indirekt an eine dritte Person transferieren.
You may not sell, assign, sublicense, rent, lease, lend, or directly or indirectly transfer the Software to any third party.
den Software-Code des Dienstes ganz oder teilweise zu modifizieren, daraus abgeleitete Werke zu erstellen, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln
Modify, make derivative works of, disassemble, de-compile or reverse engineer any part of the Service software code
„Wir haben unser SDK so ausgelegt, dass Entwickler den Software-Code nur ein einziges Mal schreiben müssen, um auf den gesamten Bestand an Fahrzeugen und Endbenutzern einzuwirken", so Abram.
"We have designed our SDK so that developers only have to write the software code once to address the entire population of vehicles and end users," said Abram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
